Pitbull feat. Makassy & Osmani Garcia - El Taxi (Steed Watt Mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbull feat. Makassy & Osmani Garcia - El Taxi (Steed Watt Mix)




El Taxi (Steed Watt Mix)
The Taxi (Steed Watt Mix)
Ici c'est Makassy
This is Makassy
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
I met her in a taxi, on the way to the club
Je l'ai connu dans un taxi, me rendant en boite
I met her in a taxi, heading to the club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
I met her in a taxi, on the way to the club
Je l'ai connu dans un taxi, me rendant en boite
I met her in a taxi, heading to the club
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
Envie de lui, de folie,
Longing for her, for madness,
Chéri, viens dans mon taxi
Honey, come into my taxi
Yo yo yo me paro el taxi
Yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
yo yo yo yo me paro el taxi
yo yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
No me importa si es casada
I don't care if she's married
Je me fiche qu'elle soit mariée
I don't care if she's married
No la quiero pa' instalarme
I don't want her to settle down
Je ne tiens pas à m'installer
I don't want to settle down
Yo no quiero que sea sólo para
I don't want her to be just for me
Je ne veux pas qu'elle soit pour moi tout seul
I don't want her to be just for me
Yo yo yo me paro el taxi
Yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
yo yo yo yo me paro el taxi
yo yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
Quand elle monte dans la gova
When she gets in the car
Je claque des doigts on fait une te-boi
I snap my fingers, we have a drink
Coupe de champagne, bébé détend toi
Glass of champagne, baby relax
Ce soir tu ne rentres pas chez toi
Tonight you're not going home
Non, non, non tu ne rentreras pas
No, no, no you're not going home
Non, non, non
No, no, no
Elle se glisse, se colle à moi
She slides in, clings to me
Ses fesses sur moi font bam-bam
Her butt on me goes bam-bam
Elle suit le son bam-bam, bam-bam
She follows the beat bam-bam, bam-bam
A sa dans le sang bam-bam, bam-bam
Dancing in her blood bam-bam, bam-bam
Un petit suçon bam-bam, bam-bam
A little hickey bam-bam, bam-bam
Elle soupire et frissonne bam-bam, bam-bam
She sighs and shivers bam-bam, bam-bam
En el taxi la conocí por un basil
I met her in a taxi, by the basil
Dans un taxi je l'ai rencontrée vers la basilic
In a taxi I met her near the basil
Estaba sexy, pero tan sexy
She was sexy, so sexy
Elle était sexy, si sexy
She was sexy, so sexy
Que por poquito arrojamos un tipo y chocamos el taxi
That we almost threw a guy out and crashed the taxi
Que nous avons jeter un mec du taxi et nous sommes monter dedans
That we threw a guy out of the taxi and got in
Era el chofer, el que dijo:! Oye, mira esa mujer!
It was the driver, who said: Hey, look at that woman!
C'est le chauffeur qui nous a dit hey mate moi cette meuf
It was the driver who said hey, check out that girl!
Esta dura, ah dura, que dura
She's hot, ah hot, so hot
C'était dur, de résister
It was hard, to resist
Pero ya tu sabes que ella quiere efectivo dinero
But you already know she wants cash money
Mais tu sais qu'elle veut de l'argent
But you know she wants cash
Y saque chula, lula, con culo de mula
And get out, honey, lula, with a mule's ass
Et quel cul, un cul de cheval
And what a butt, a horse's ass
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
I met her in a taxi, on the way to the club
Je l'ai connu dans un taxi, me rendant en boite
I met her in a taxi, heading to the club
Yo la conocí en un taxi, En camino al club
I met her in a taxi, on the way to the club
Je l'ai connu dans un taxi, me rendant en boite
I met her in a taxi, heading to the club
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
El taxi
The taxi
Le taxi
The taxi
Me lo paro
I flag it down
Je l'arrête
I stop it
Envie de lui, de folie,
Longing for her, for madness,
Chéri, viens dans mon taxi
Honey, come into my taxi
Yo yo yo me paro el taxi
Yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
yo yo yo yo me paro el taxi
yo yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
Envie d'un chauffeur sexy
Longing for a sexy driver
Qui saura te guider avec tes yeux sur le chemin du désir
Who will guide you with your eyes on the path of desire
Yo yo yo me paro el taxi
Yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
yo yo yo yo me paro el taxi
yo yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
A la guerre tout s'enflamme, oh cette chaleur
In the war everything is on fire, oh this heat
Elle retire tous ses vêtements, oh my god c'est horrible
She takes off all her clothes, oh my god it's horrible
Je crie comme Homer Simpson, choqué
I scream like Homer Simpson, shocked
Son boule me fait perdre la boule
Her boule makes me lose my mind
J'en oublie ma tournée
I forget my tour
Et le tel sonne, le autres attendent
And the phone rings, the others are waiting
Elles vont me pendre
They're going to hang me
Envie de lui, de folie,
Longing for her, for madness,
Chéri, viens dans mon taxi
Honey, come into my taxi
Yo yo yo me paro el taxi
Yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
yo yo yo yo me paro el taxi
yo yo yo yo I flag down the taxi
J'arrête le taxi
I stop the taxi
Avec toi je n'irai pas tout doux du tout
With you I will not go gently at all
50 nuances de taxi, chérie savoure
50 shades of taxi, honey enjoy
Lélélé lélélélé chérie viens dans mon taxi
Lélélé lélélélé honey come into my taxi
Chérie viens
Honey come
Lélélé lélélélé chérie viens dans mon taxi
Lélélé lélélélé honey come into my taxi
Chérie viens
Honey come
Lélélé lélélélé chérie viens dans mon taxi
Lélélé lélélélé honey come into my taxi
Chérie viens
Honey come
Lélélé lélélélé chérie viens dans mon taxi
Lélélé lélélélé honey come into my taxi
Chérie viens
Honey come





Writer(s): OSMANI GARCIA, ARMANDO PEREZ, EVERTON BONNER, John Taylor, JOSE GARCIA, Lowell Dunbar, JORGE MARTINEZ, WILLIAM REYNA, LLOYD WILLIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.