Paroles et traduction Pitbull feat. Nelly - My Kinda Girl

My Kinda Girl

My girl's the kind of girl that walks in her own world,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl's what these other girls wanna be,
But that's why she's with me, my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

You name it, she's got it, cheatin' realistic about it,
Disrespecting, act-a-fool in public, I doubt it!
If there's skeletons in the closet, that's where she keeps em,
I do business with sharks, so she stays quiet and peeps 'em.
Even if she's playing with time sequence, she keeps 'em,
Never goes through his mind, she respects the crown,
I respect her mind, that's why I made her, man!
For me she'll fight the world, now that's my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

My kind of girl, yeah, she's got a vision!
That's food for thought; now let 'em haters do the dishes!
A pair of tall heels and her stockings fishnets,
And ain't talking fishing, she's got a six sense.
Green paper with dead people nah man don't impress her,
She'll break a full court so watch how you press her!
She came from nothing so she knows some, yeah, that's true!
For me she'll fight the world, now that's my kinda girl!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every nigga in here want you!

My girl's the kind of girl that walks in her room,
Other girls want my girl, which I think is cool.
My girl is what these other girls wanna be,
But that's why she's with me, my kinda girl!

Sometimes she bougie, sometimes she hood
Yeah, she's my town ass bitch! That's understood!
And when she's with me, she know she's good,
Yeah, she's my town ass bitch!

She good like my kinda girl,
She walk like my kinda girl,
She talk like my kinda girl,
I guess my kinda girl is you!
So I think I better
Get in line, get in line, get in line,
Get in line, get in line, get in line,
Yeah! Get in line, get in line
Cause every n*gga in here want you!

Моя девчонка

Моя девчонка – та, что живет в своем мире,
Другие девчонки хотят быть с тобой, что, я думаю, круто.
Моя девчонка – та, кем хотят быть другие,
Но именно поэтому ты со мной, моя девчонка!

Ты хороша, как моя девчонка,
Ты ходишь, как моя девчонка,
Ты говоришь, как моя девчонка,
Полагаю, моя девчонка – это ты!
Так что, думаю, мне лучше
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Да! Встать в очередь, встать в очередь,
Потому что каждый парень здесь хочет тебя!

Что ни назови, у тебя это есть, реалистично относишься к обману,
Неуважение, валять дурака на публике? Сомневаюсь!
Если есть скелеты в шкафу, то там они и останутся,
Я имею дело с акулами, поэтому ты молчишь и наблюдаешь за ними.
Даже если ты играешь со временем, ты держишь их в узде,
Мне и в голову не приходит, что ты не уважаешь корону,
Я уважаю твой ум, поэтому я сделал тебя такой, детка!
Ради меня ты сразишься с миром, вот это моя девчонка!

Ты хороша, как моя девчонка,
Ты ходишь, как моя девчонка,
Ты говоришь, как моя девчонка,
Полагаю, моя девчонка – это ты!
Так что, думаю, мне лучше
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Да! Встать в очередь, встать в очередь,
Потому что каждый парень здесь хочет тебя!

Моя девчонка, да, у тебя есть видение!
Это пища для размышлений; пусть теперь ненавистники моют посуду!
Высокие каблуки и чулки в сеточку,
И я не говорю о рыбалке, у тебя шестое чувство.
Зеленые бумажки с мертвыми людьми, нет, мужик, тебя этим не впечатлить,
Ты разорвешь всю площадку, так что смотри, как ты на тебя давишь!
Ты вышла из низов, так что ты кое-что знаешь, да, это правда!
Ради меня ты сразишься с миром, вот это моя девчонка!

Ты хороша, как моя девчонка,
Ты ходишь, как моя девчонка,
Ты говоришь, как моя девчонка,
Полагаю, моя девчонка – это ты!
Так что, думаю, мне лучше
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Да! Встать в очередь, встать в очередь,
Потому что каждый парень здесь хочет тебя!

Моя девчонка – та, что входит в свою комнату,
Другие девчонки хотят быть с тобой, что, я думаю, круто.
Моя девчонка – та, кем хотят быть другие,
Но именно поэтому ты со мной, моя девчонка!

Иногда ты шикарна, иногда ты проста,
Да, ты моя городская стерва! Это понятно!
И когда ты со мной, ты знаешь, что все хорошо,
Да, ты моя городская стерва!

Ты хороша, как моя девчонка,
Ты ходишь, как моя девчонка,
Ты говоришь, как моя девчонка,
Полагаю, моя девчонка – это ты!
Так что, думаю, мне лучше
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Встать в очередь, встать в очередь, встать в очередь,
Да! Встать в очередь, встать в очередь,
Потому что каждый парень здесь хочет тебя!