Paroles et traduction Pitbull feat. Shakira - Get It Started

To these rappers I apologize
I know it ain't fair
Only ball I drop
New Year's, Times Square
The world is mine, sixth sense
I see a seventh sense
Now baby, let's get started for life

Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started

You know it feels right

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights like the Fourth of July, vanilla sky
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
No Ali, no Frazier, but for now it's off to Malaysia

Two passports, three cities
Two countries, one day
Now that's worldwide
If you think it's a game, let's play, dale

Every time I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started

You know it feels right

I am what they thought I'd never become
I believed and became it
Now I'm here to claim it
I hustle anything, you name it, name it
I went from eviction to food stamps
To baggin' work, wet and damp
To a passport, flooded with stamps
Now it's Voli everywhere I land

Two passports, three cities
Two countries, one day
Now that's worldwide
If you think it's a game, let's play, dale

'Cause if it feels right (you know it feels right)
We shouldn't waste any more time
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
You know I'm going to make it alright, alright (let's go)

'Cause if it feels right (you know it feels right)
You know I made up my mind
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
I know that we can make it alright, alright

Every time I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight)
For life (tonight)
We can get started
Don't start what you can't finish

You know it feels right
Let's go
You know it feels right

Этим рэперам я извиняюсь
Я знаю, что это несправедливо
Единственный мяч, который я бросаю
Новый год, Таймс-сквер
Мир мой, шестое чувство
Я вижу седьмое чувство
Теперь, детка, давай начнем на всю жизнь

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза (Мистер Уорлдуайд)
Я чувствую, что могу смотреть в них на всю жизнь
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать

Вы знаете, что это правильно

Большие новости, питбулл, круиз по времени в Мумбаи
Я осветил их декабрьские ночи, как Четвертое июля, ванильное небо.
Thrilla в Маниле, выбивая их, как Паккьяо
Thrilla в Маниле, выбивая их, как Пакьяо

Два паспорта, три города
Две страны, один день
Теперь это во всем мире
Если ты думаешь, что это игра, давай поиграем, Дейл.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую, что могу смотреть в них на всю жизнь
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать

Вы знаете, что это правильно

Я так думал, что никогда не стану
Я верю и стал им
Теперь я здесь, чтобы заявить об этом
Я толкаю что угодно, вы называете это, называете это
Я пошел от выселения до полной позиции
На работу, мокрую и влажную
В паспорт заполняют его штампами
Теперь это Боуи везде, где я приземляюсь

Два паспорта, три города
Две страны, один день
Теперь это во всем мире
Если ты думаешь, что это игра, давай поиграем, Дейл.

Руки, если это кажется правильным (вы знаете, что это правильно)
Но не следует тратить больше времени
Давайте начнем (давайте начнем)
Не думайте об этом (давайте начнем)
Ты знаешь, я все сделаю хорошо, хорошо (поехали)

Руки, если это кажется правильным (вы знаете, что это правильно)
Вы знаете, я решил
Давайте начнем (давайте начнем)
Не думайте об этом (давайте начнем)
Я знаю, что мы можем сделать это всю ночь, всю ночь

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую, что могу смотреть в них на всю жизнь
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
На всю жизнь (сегодня)
Мы можем начать
Не начинайте то, что вы не можете закончить

Вы знаете, что это правильно
Поехали
Вы знаете, что это правильно