Paroles et traduction Pitbull feat. T-Pain & Sean Paul - Shake Señora

Shake Señora

Mr. Worldwide!

Come time in my sight
The girl make me hold ya hand
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Ess Peazy, and we and de girl dem dance
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Come time in my sight
The girl make me hold ya hand
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Pitbull come fi sing the girl dance and

Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and

Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Shake, shake, shake, senora, shake it left and right, right
Work, work, work, senora, right into my ride

Miami is the house without a doubt
I'm the chico in the club that they yell about
I'm from the city where women are real
Bodies are great but they body parts fake

Killer, Kelly, I run through Miami
And that ass was off the chain
I hit that thang so hard she called 411
Pain, damnit mayne!

Let's go to Jamaica for Sean Paul
Then take it to Talle' for T-Pain
Mami move that ass like chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang, bang

Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and

Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work, senora, right into my ride

Ay Buddha! Check on dat gyal dere
So dark she a wife on this part
Sean the Paul ay mardi gree mardi gras
Pitbull dem a do it non-stop
T'ree-oh-five today area rock!

Move up your body I take de chain
Gal wine up your body I take to dem
Dem a who are see are probably upsettin
Gal wine up your body I take to dem

Call you badder t'ing wit a body like dat
She is so fat you be takin chat
Shake it senora, baby got back
Den alla mi friend dem she a top notch!

Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and

Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work, senora, right into my ride

My girl got a big ol' booty (yeah) your girl got a lil' booty (oh no)
My girl got a big ol' booty (yeah) your girl got a lil' booty (oh no)
My girl got a big ol' booty (yeah) your girl got a lil' booty (oh no)
My girl got a big ol' booty (yeah) your girl got a lil' booty (oh no)

Hey shawty what's happenin (happenin)
Girl let's get this thang crackin (crackin)
You just bend it on over (over)
I'll get behind and you make it wine and

Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Jump in the line, shake your body on mine
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Shake, shake, shake, senora, shake it left and right
Work, work, work, senora, right into my ride

Give it to me, dame mama
I like that, dame mama
Give it to me, dame mama
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)

Give it to me, dame mama
I like that, dame mama
Give it to me, dame mama
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Secoue Señora

Mr. Worldwide!

Viens dans mon champ de vision
La fille me donne envie de te tenir la main
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Ess Peazy, et nous et les filles on danse
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Viens dans mon champ de vision
La fille me donne envie de te tenir la main
Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong
Pitbull est venu chanter pour faire danser les filles et

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe (qui se passe)
Fille, faisons bouger les choses (bouger les choses)
Penche-toi juste (penche-toi)
Je me mets derrière toi et tu te déhanches et

Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Bouge, bouge, bouge, señora, bouge de gauche à droite, droite
Travaille, travaille, travaille, señora, directement dans ma voiture

Miami est la maison sans aucun doute
Je suis le chico du club dont ils crient le nom
Je viens de la ville où les femmes sont vraies
Les corps sont superbes mais leurs parties sont fausses

Tueur, Kelly, je traverse Miami en courant
Et ce cul était déchaîné
J'ai frappé ce truc si fort qu'elle a appelé les urgences
Pain, putain mec!

Allons en Jamaïque pour Sean Paul
Puis allons à Tallahassee pour T-Pain
Mami bouge ton cul comme chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang, bang

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe (qui se passe)
Fille, faisons bouger les choses (bouger les choses)
Penche-toi juste (penche-toi)
Je me mets derrière toi et tu te déhanches et

Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Bouge, bouge, bouge, señora, bouge de gauche à droite
Travaille, travaille, travaille, señora, directement dans ma voiture

Hé Bouddha! Regarde cette fille là
Tellement foncée qu'elle est une épouse dans ce coin
Sean Paul, hé mardi gras mardi gras
Pitbull le fait non-stop
Trois-zéro-cinq aujourd'hui, le quartier assure!

Remue ton corps, je prends la chaîne
Fille, déhanche-toi, je vais vers elles
Celles qui nous regardent sont probablement jalouses
Fille, déhanche-toi, je vais vers elles

On t'appelle la plus mauvaise avec un corps comme ça
Elle est si grosse que tu parles
Bouge-toi señora, baby got back
Alors tous mes amis disent qu'elle est au top!

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe (qui se passe)
Fille, faisons bouger les choses (bouger les choses)
Penche-toi juste (penche-toi)
Je me mets derrière toi et tu te déhanches et

Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Bouge, bouge, bouge, señora, bouge de gauche à droite
Travaille, travaille, travaille, señora, directement dans ma voiture

Ma copine a un gros cul (ouais) ta copine a un petit cul (oh non)
Ma copine a un gros cul (ouais) ta copine a un petit cul (oh non)
Ma copine a un gros cul (ouais) ta copine a un petit cul (oh non)
Ma copine a un gros cul (ouais) ta copine a un petit cul (oh non)

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe (qui se passe)
Fille, faisons bouger les choses (bouger les choses)
Penche-toi juste (penche-toi)
Je me mets derrière toi et tu te déhanches et

Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)
Saute sur la piste, remue-toi sur moi
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)

Bouge, bouge, bouge, señora, bouge de gauche à droite
Travaille, travaille, travaille, señora, directement dans ma voiture

Donne-moi ça, allez maman
J'aime ça, allez maman
Donne-moi ça, allez maman
(Ba-dong-bong-bong, ba-dong-ba-da-bong-bong)

Donne-moi ça, allez maman
J'aime ça, allez maman
Donne-moi ça, allez maman
(Brra-dong, ba-dong-ba-dong-bong)