Paroles et traduction Pitbull - A Little Story - Intro

School ya'll to somethin right quick
Sit down, open your ears, close your eyes, listen
Here's a little story that I got to tell
About this Chico named Pit everyone knows so well
Illmatic like Nas but that ain't hard to tell
Owes it all to Dade County and the ATL
Picked rap and skipped the triple beam scale
And it's a known fact he gon' die before he fails
These boys rap about hustlin' but can't make bail
I call that hustling backwards and that's real
Miami's hot so I can vacation in hell
The way the game is shit, man, I mind as well
I look at these fools on camera flashin' they tools
They must've forgot the streets got codes and rules
But me, I'm confused
'Cause rappers wanna be gangstas
Gangstas wanna be rappers
Ballers wanna be rappers
And rappers wanna be ballers
The truth is it's more sickening than Ebola
Until they handcuff then it's over
Pop up no dandruff, no neck, just head and shoulders
Bust guns, sell drugs, that's what the streets showed us
But corporate America, that's what they sold us

В школе ты быстро что-нибудь придумаешь.
Сядь, открой уши, закрой глаза, послушай.
Вот маленькая история, которую я должен рассказать.
Об этом Чико по имени Пит все знают так хорошо.
Нелепо, как Nas, но это не трудно сказать.
Все это в долгу перед Дейд Каунти и ATL.
Выбрал рэп и пропустил трехлучевую шкалу.
И это известный факт: он умрет прежде, чем потерпит неудачу.
Эти парни читают рэп о суете, но не могут выйти под залог.
Я называю это суетой назад, и это реально.
Майами жарко, так что я могу отдохнуть в аду.
То, как игра-дерьмо, Чувак, я тоже возражаю.
Я смотрю на этих дураков на камеру, мелькающих в них.
Должно быть, они забыли, что на улицах есть правила и правила.
Но я в замешательстве.
Потому что рэперы хотят быть гангстерами.
Гангстеры хотят быть рэперами.
Баллеры хотят быть рэперами.
И рэперы хотят быть баллерами.
Правда в том, что это больнее, чем Эбола.
Пока они не надели наручники, все кончено.
Всплываю без перхоти, без шеи, только голова и плечи.
Стреляй, продавай наркотики-вот что показали нам улицы.
Но корпоративная Америка-вот что они нам продали.