Pitbull - Freestyle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pitbull - Freestyle




Freestyle
Freestyle
J'ai du pain sur la planche, plein de trucs à vendre
I've got my work cut out, lots of stuff to sell
Ouais c'est dur mon vouzy mais j'vais pas me plaindre vu qu'j'avance
Yeah, it's tough, my dear, but I won't complain, I'm moving forward
J'ai fais mes choix tout seul, on m'a pas mit de flingue sur la tempe
I made my choices alone, no one put a gun to my head
Big-up à ma jungle l'Animalerie et bien sur ma bande
Big up to my jungle, the Animalerie, and of course my crew
De 15 à 30 piges ils pensent qu'aux filles et au shit
From 15 to 30 years old, all they think about are girls and weed
J'ai des projets j'm'en bats les glawis d'enfiler vos bitchs
I have projects, I don't give a damn about getting with your bitches
J'suis inclassable, faut pas s'fier aux feats
I'm unclassifiable, don't judge me by the features
Moi j'résume pas ta pratique de la foi à un filet-o-fish
I don't reduce your practice of faith to a Filet-o-Fish
J'sais pas rapper, sur la tête de Christine Boutin
I don't know how to rap, I swear on Christine Boutin's head
Toi tu prêtes ta boîte à boudin contre une paire de shoes Louboutin
You trade your pussy for a pair of Louboutin shoes
T'en fumes des vertes et des pas mûres, mec éteins ça
You're smoking some crazy stuff, man, put that out
Ma merde étincelle, l'Animalerie la fierté des canuts
My shit sparkles, the Animalerie, the pride of the silk workers
Ils lisent pas assez de livres, soyez bêtes si vous voulez
They don't read enough books, be stupid if you want
On dirait qu'vous vous foulez qu'pour m'agacer le chibre
It seems like you're just trying to piss me off
Et je veux rester d'bout au point qu'ça m'empêche de tomber d'accord
And I want to stand my ground so much that it prevents me from agreeing
Quand on écoute ceux qu't'appelles rappeurs, on s'fait chier comme des rats morts
When we listen to those you call rappers, we get bored as hell
J'reste raccord, que tu m'écoutes de n'importe ou mec
I stay consistent, whether you listen to me from anywhere, man
On les aimera jamais comme une meuf qui chie la porte ouverte
We'll never love them like a girl who shits with the door open
Je remet le couvert même si ils pensent qu'on mange qu'avec les mains
I'm setting the table again, even if they think we only eat with our hands
Ils me donnent des migraines et j'me soigne avec des trucs qui achèvent mes reins
They give me migraines, and I treat myself with things that kill my kidneys
Mauvais élève, j'fais qu'des coup de maître
Bad student, I only make master strokes
J'm'en bats les couilles vu qu'on peut refaire le monde qu'avec des coups de sexe
I don't give a fuck, since we can only remake the world with sex
J'essaye de construire comme le peuple à Kool Shen
I try to build like Kool Shen's people
Ce pays a sa couche pleine, ses habitants des boules Quiès
This country has a full diaper, its inhabitants have earplugs
J'espère qu'j'me lèverai demain
I hope I wake up tomorrow
Mon esprit dans l'radma, les raies d'meufs et les paires d'seins
My mind on cash, women's lines, and pairs of breasts
On a pas les mêmes valeurs
We don't have the same values
Si leurs réussite a un goût de bite, j'veux pas les mêmes saveurs, j'laisse faire l'destin
If their success tastes like dick, I don't want the same flavors, I let fate take its course
J'reste humble, j'suis meilleur qu'eux
I stay humble, I'm better than them
S'il faut qu'il en reste qu'un j'me couperai en deux
If there's only one left, I'll cut myself in half
La victoire sert à rien si on la partage pas
Victory is useless if we don't share it
J'mène un vrai combat ces connard font des bagarres d'shlags
I'm fighting a real fight, these assholes are having slag fights
J'peux pas toucher tout c'que j'vois
I can't touch everything I see
Laissez moi voir c'que j'touche
Let me see what I touch
C'est pas parce que je garde le silence
Just because I'm silent
Qu'il faut croire que j'doute
Doesn't mean I doubt
Oublie pas qu'on coupe la queue des pitbulls
Don't forget that they cut the tails of pitbulls
En gros on t'laissera avancer seulement si t'as des petites couilles
Basically, they'll only let you move forward if you have small balls
J'peux pas toucher tout c'que j'vois
I can't touch everything I see
Laissez moi voir c'que j'touche
Let me see what I touch
C'est pas parce que je garde le silence
Just because I'm silent
Qu'il faut croire que j'doute
Doesn't mean I doubt
Oublie pas qu'on coupe la queue des pitbulls
Don't forget that they cut the tails of pitbulls
En gros on t'laissera avancer seulement si t'as des petites couilles
Basically, they'll only let you move forward if you have small balls
Suggest an improvement or correction to earn IQ
Suggest an improvement or correction to earn IQ






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.