Paroles et traduction Pitbull - Mala (feat. Becky G.)
Pórtate,
pórtate
bien
mal,
Becky
Веди
себя
хорошо,
веди
себя
хорошо,
Бекки.
Pórtate,
pórtate
bien
mal
(Mr.
Worldwide)
Веди
себя
хорошо,
веди
себя
плохо
(Mr.
Worldwide)
Pórtate,
pórtate
bien
mal,
Becky
(Mr.
305)
Веди
себя
хорошо,
веди
себя
хорошо,
Бекки
(Mr.
Триста
пять)
Pórtate,
pórtate
bien
mal
(Becky
G,
let's
ride)
Веди
себя
хорошо,
веди
себя
хорошо
(Becky
G,
let's
ride)
Yo
no
soy
mala,
mala
Я
не
плохая,
плохая
No
soy
tan
mala,
mala
Я
не
такая
плохая,
плохая
Yo
no
soy
mala,
mala
Я
не
плохая,
плохая
Cambia
esa
cara
Измените
это
лицо
Yo
sé
que
tú,
papi
Я
знаю,
что
ты,
папочка.
Tú
no
me
quiere'
nada
Ты
меня
не
любишь.
Sólo
me
quieres
para
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
Llevarme
a
la
cama,
cama,
cama
Взять
меня
в
постель,
кровать,
Кровать
Na-na-na-na-na-na,
baby
НА-НА-НА-НА-НА-НА,
детка
You
know
I
drive
you
crazy
Ты
знаешь,
что
я
веду
тебя
с
ума.
No
if
ands
buts
or
maybe's
Нет
if
ands
buts
or
maybe's
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
Boom,
shaka-laka;
boom,
shaka-laka
(I
like
it)
Boom,
shaka-laka;
boom,
shaka-laka
(I
like
it)
The
way
you
move
your
body
make
the
chico
get
excited
The
way
you
move
your
body
make
the
парень
get
excited
Yo
sé
que
tú
te
portas
bien,
bien
mal
Я
знаю,
что
ты
ведешь
себя
хорошо,
хорошо
плохо
Yo
sé
que
tú
te
portas
bien,
bien
mal
Я
знаю,
что
ты
ведешь
себя
хорошо,
хорошо
плохо
Ven
pa'
acá,
mamita;
ven
pa'
acá,
malita
Иди
сюда,
мама,
иди
сюда,
малита.
Sabe
Dios
lo
que
tú
haces,
diablita
Бог
знает,
что
ты
делаешь,
дитя
мое.
Hazte
la
buena,
hazte
la
fina
Сделайте
себя
хорошим,
сделайте
себя
прекрасным
Tú
sabes
cómo
esto
termina
Вы
знаете,
как
это
заканчивается
Yo
sé
que
tú,
papi
Я
знаю,
что
ты,
папочка.
Tú
no
me
quiere'
nada
Ты
меня
не
любишь.
Sólo
me
quieres
para
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
Llevarme
a
la
cama,
cama,
cama
Взять
меня
в
постель,
кровать,
Кровать
Na-na-na-na-na-na,
baby
НА-НА-НА-НА-НА-НА,
детка
You
know
I
drive
you
crazy
Ты
знаешь,
что
я
веду
тебя
с
ума.
No
if
ands
buts
or
maybe's
Нет
if
ands
buts
or
maybe's
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
Chica,
tiene'
esa
carita
de
niñita
Девочка,
у
нее
есть
это
маленькое
личико.
Pero,
mamita,
tú
lo
que
quiere'
es
camita
Но,
мама,
ты
то,
что
он
хочет,
- это
камита.
Hello,
haciéndote
la
dura
'e
postalita
Hello,
делая
вас
жестким
' e
postalita
Pero,
yo
sé
lo
que
tú
quiere'
y
necesitas
Но,
я
знаю,
что
вы
хотите
' и
вам
нужно
Deja
el
relajo,
soy
caballero
Оставь
перерыв,
я
джентльмен.
En
la
cama
mal
hablado
В
постели
плохо
говорят
Hazte
la
buena,
hazte
la
fina
Сделайте
себя
хорошим,
сделайте
себя
прекрасным
Tú
sabes
cómo
esto
termina
Вы
знаете,
как
это
заканчивается
Yo
sé
que
tú,
papi
Я
знаю,
что
ты,
папочка.
Tú
no
me
quiere'
nada
Ты
меня
не
любишь.
Sólo
me
quieres
para
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
Llevarme
a
la
cama,
cama,
cama
Взять
меня
в
постель,
кровать,
Кровать
Na-na-na-na-na-na,
baby
НА-НА-НА-НА-НА-НА,
детка
You
know
I
drive
you
crazy
Ты
знаешь,
что
я
веду
тебя
с
ума.
No
if
ands
buts
or
maybe's
Нет
if
ands
buts
or
maybe's
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
Quieres
usarme
como
a
todas
las
demás
Ты
хочешь
использовать
меня,
как
и
всех
остальных.
Impresionarme
con
dinero
y
con
champán
(¿Champán?)
Впечатлить
меня
деньгами
и
шампанским
(шампанское?)
Tú
me
gustas,
no
lo
vamos
a
negar
(Wooh)
Ты
мне
нравишься,
мы
не
будем
отрицать
(Wooh)
Pero
de
esa
forma
no
me
vas
a
impresionar
(Ch-chá)
Но
ты
не
произведешь
на
меня
впечатления.)
Un
amor
sincero
es
lo
que
yo
quiero
(Prr)
Искренняя
любовь-это
то,
чего
я
хочу
(Prr)
Pero
pa'
ti,
mi
amor,
todo
es
un
juego
Но
Па
' ты,
любовь
моя,
все
это
игра
Nada
es
verdad,
pa'
ti
todo
es
un
cuento
(Nah)
Ничего
не
правда,
Па
' ты
все
это
сказка
(нах)
Y
me
quieres
quemar
con
todo
ese
fuego
И
ты
хочешь
сжечь
меня
этим
огнем.
Yo
no
soy
mala,
mala
Я
не
плохая,
плохая
No
soy
tan
mala,
mala
Я
не
такая
плохая,
плохая
Yo
no
soy
mala,
mala
Я
не
плохая,
плохая
Cambia
esa
cara
Измените
это
лицо
Yo
sé
que
tú,
papi
Я
знаю,
что
ты,
папочка.
Tú
no
me
quiere'
nada
Ты
меня
не
любишь.
Sólo
me
quieres
para
Ты
просто
хочешь,
чтобы
я
Llevarme
a
la
cama,
cama,
cama
Взять
меня
в
постель,
кровать,
Кровать
Na-na-na-na-na-na,
baby
НА-НА-НА-НА-НА-НА,
детка
You
know
I
drive
you
crazy
Ты
знаешь,
что
я
веду
тебя
с
ума.
No
if
ands
buts
or
maybe's
Нет
if
ands
buts
or
maybe's
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
You
know
that
you
wanna,
wanna,
wanna
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, STEPHEN JOHN MARSDEN, MOSES ANTHONY DAVIS, ACHRAF JANNUSI, ANDREW O'NEIL THOMAS, MIGUEL ANGEL DURAN, DEAN O'NEIL MUNDY, JIMMY PAUL THORNFELDT, BILAL HAJJI, REBBECA MARIE GOMEZ, JOSE CARLOS JR GARCIA, JORGE GOMEZ MARTINEZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.