Paroles et traduction Pitchboi - She Said

She Said

It's 2AM out the club right now
2AM out the
Yeah, yeah, yeah
It's 2A
It's 2AM out the club right now
Won't lie I'm drunk right now
I hit you again and again but
You ain't thinkin' 'bout us right now
Know I said I would quit
But I didn't
I guess this is the life I'm living
I know you charge your phone in the kitchen
So you probably won't get this
I get it
Yeah
I can still hear your voice in my head and it's calling
You know it's haunting
Yeah, yeah
I found myself scrolling through
Snapchat Memories
And it's all these times that you spent with me
Wondering if you remember these
So I'm using liquor as the remedy
Yeah
I thought I was done with you
But now I'm here loving you
The things that your friends said
I promise they wasn't true
I know by the end of it
I was making you uncomfortable
I wish I could say I'm better
But I don't wanna lie to you

And she said
It's 2AM and my phone lit up
Told myself that I won't get up
I see your name
You can't be tamed
It's like you won't give up
You wanna talk memories?
Bet you remember how frequently
You were gone
You wanted the better me
I gave you everything
Don't need to prove you wrong
I know you're just horny
And my friends tried to warn me
You lied to my face
Put me in your place
But you're gone by the morning
So tell me
Is this good?
Is it healthy?
'Cause every time you cross the line
You know that shit ain't helping
I'm putting my foot and my phone down
You can call her and go home now
And I bet your family's so proud

Она сказала

Сейчас 2 часа ночи, я выхожу из клуба
2 часа ночи, я выхожу
Да, да, да
2 часа
Сейчас 2 часа ночи, я выхожу из клуба
Не буду врать, я пьян сейчас
Я пишу тебе снова и снова, но
Ты сейчас не думаешь о нас
Знаю, я говорил, что брошу,
Но я не бросил
Наверное, это та жизнь, которой я живу
Я знаю, ты заряжаешь телефон на кухне,
Поэтому ты, скорее всего, это не получишь
Я понимаю
Да
Я все еще слышу твой голос в своей голове, он зовет меня,
Ты же знаешь, это преследует меня
Да, да
Я поймал себя на том, что листаю
Воспоминания в Snapchat
И это все те моменты, которые ты провела со мной,
Интересно, помнишь ли ты их
Так что я использую выпивку как лекарство
Да
Я думал, что с тобой покончено,
Но теперь я здесь, люблю тебя
То, что говорили твои друзья,
Обещаю, это неправда
Я знаю, что под конец
Я заставлял тебя чувствовать себя некомфортно
Хотел бы я сказать, что стал лучше,
Но я не хочу тебе лгать

И она сказала:
2 часа ночи, мой телефон загорелся
Сказала себе, что не встану
Я вижу твое имя
Тебя не приручить
Как будто ты не сдаешься
Хочешь поговорить о воспоминаниях?
Спорим, ты помнишь, как часто
Ты был далеко
Ты хотел, чтобы я стала лучше
Я отдала тебе все,
Не нужно доказывать, что ты не прав
Я знаю, ты просто возбужден
И мои друзья пытались меня предупредить
Ты лгал мне в лицо
Поставил меня на место
Но к утру ты исчезнешь
Так скажи мне,
Это хорошо?
Это нормально?
Потому что каждый раз, когда ты переступаешь черту,
Ты знаешь, что это не помогает
Я кладу трубку и телефон,
Можешь звонить ей и идти домой
И держу пари, твоя семья так тобой гордится