Paroles et traduction Piter-G - Imperfecto Ser

Imperfecto Ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto pues
Tiene que ver, con lo que ves
Y que nadie ha contado.

¿No te ha pasado?
Madrugar más empalmado que el dedo de ET
Y tener que orinar a 20 metros del retrete
¿No es verdad?
Que la erección a veces
Es un problema muy serio
Por favor no se avergüencen.
Yo sé
Que no te has levantado
Cuando ha sonado la sirena del insti
Porque estabas empalmado.
¿No te ha pasado alguna vez?
Eso de no entender lo que te han dicho
Y acentuar sin saber.
(Ehm, sí, sí)
De verdad que me rayo.
Intentando esquivar a la gente por la calle
Sin saber hacia que lado.
O lo de levantarse por la mañana
Y perder el dedo del pie, con el pie de la cama
(AHHHHHHHHHHHHHHHHHH)

Imperfecto ser humano,
Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano
(Eh, Oh, Eh, Oh)
Imperfecto ser,
Bebe sin tener sed,
Come sin querer
Y se complace con sus manos...

Parece que nadie lo contó
Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán
Somos el
Imperfecto ser
(Humano)

Lo sé
Soy el culpable de sumarle siempre un punto al examen
Para enseñarselo a mis padres
(Ha Ha)
¿No te ha pasado alguna vez?
¿O mil veces?
¿Copiar los deberes justo antes de que pase el profe?
Al menos a mí sí,
Y también llegué con retraso a clases
Y siempre dije lo mismo
(VENGO DE HACER PIS).
¡Mentira!
La profesora no es tonta
Pero así es el ser humano
Y así es como lo afronta
¡Que sí!
¡Seguro que te pasó!
Intentar tirar un moco al suelo y quedarse pegado en el otro dedo
Pero, por dios
Si vivimos en las nubes.
¿Acaso no has buscado alguna vez tu nombre en google?

Imperfecto ser humano,
Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano (eh oh eh oh)
Imperfecto ser
Bebe sin tener sed
Come sin querer y se complace con sus manos

Parece que nadie lo contó
Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán
Somos el imperfecto ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto
Pues tiene que ver
Con lo que ves
Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Y que nadie ha contado

Несовершенное существо

Я скажу тебе прямо
Почему человек несовершенен, да
Это связано с тем, что ты видишь
И о чем никто не говорил.

С тобой ведь тоже такое случалось?
Проснуться на следующий день ещё более ошалелым, чем палец инопланетянина
И обнаружить, что тебе нужно справить нужду в 20 метрах от туалета
Правда?
Что эрекция иногда
Может быть очень серьёзной проблемой
Пожалуйста, не стыдись.
Я знаю
Что ты ни разу не вставал с постели
Когда прозвенел школьный звонок
Потому что у тебя была эрекция.
Разве с тобой никогда не случалось такого?
Не понимать, что тебе сказали
И неправильно ставить ударения.
(Ну да, да)
Это меня и правда бесит.
Попытки обойти людей на улице
Не зная, в какую сторону идти.
Или проснуться утром
И разбить палец ноги об кровать
(ААААААААААААААААААААААА)

Несовершенное человеческое существо,
Которое ищет пульт от телевизора
И держит его в руке
(Эх, Ох, Эх, Ох)
Несовершенное существо,
Пьёт, не испытывая жажду,
Ест, не испытывая голода
И находит удовольствие в своих руках...

Кажется, об этом никто не говорил
Кажется, с нами всеми это происходило
То же, что звучит в этой песне
Мы — несовершенные существа, и я знаю
Что с тобой происходит, но ты об этом не рассказываешь
Из страха перед тем, что скажут другие
Мы —
Несовершенное существо
(Человек)

Я знаю
Я виноват в том, что всегда прибавляю к своей оценке в экзамене по баллу
Чтобы показать это своим родителям
(Ха Ха)
Разве с тобой этого никогда не случалось?
Или много раз?
Списывать домашнюю работу прямо перед тем, как в класс войдёт учитель?
Со мной такое бывало
И я тоже опаздывал на уроки
И всегда говорил одно и то же
(Я ПОШЁЛ В ТУАЛЕТ).
Враньё!
Учительница не дура
Но таков уж человек
И вот как он с этим справляется
Да!
Наверняка такое с тобой было!
Попытка пустить соплю на пол, и она прилипла к другому пальцу
Но, Боже мой
Мы же витаем в облаках.
Разве ты никогда не искал своё имя в Google?

Несовершенное человеческое существо,
Которое ищет пульт от телевизора
И держит его в руке (эх ох эх ох)
Несовершенное существо
Пьёт, не испытывая жажды
Ест, не испытывая голода, и находит удовольствие в своих руках

Кажется, об этом никто не говорил
Кажется, с нами всеми это происходило
То же, что звучит в этой песне
Мы — несовершенные существа, и я знаю
Что с тобой происходит, но ты об этом не рассказываешь
Из страха перед тем, что скажут другие
Мы — несовершенное существо

Я скажу тебе прямо
Почему человек несовершенен
Потому что это связано с тем
Что ты видишь
И о чем никто не говорил

И о чем никто не говорил

И о чем никто не говорил

И о чем никто не говорил