Paroles et traduction Piter-G - Vida 3G

Vida 3G

Vida 3g
Pero a qué coño viene esa vaca
De qué coño habla esta canción, te lo voy a contar! Piter-G
Bienvenidos a la vida 3G.

Yo era muy feliz con una vida normal pero llego ese puto móvil,
Y me la tuvo que fastidiar piter-G con 3G nunca será el mismo,
Madrugo pero cojo el móvil nada de desayunar,
Menuda soga, Whatsapp, Twitter, Facebook,
Me dominan como a ti te domina la droga,
Os lo pido por favor DEJADME!
Comer, cagar, mear hasta ducharme y es que,
Me pone cachondo si suena el whatsapp,
No digas que no se que a ti también te pasa
Ha vuelto a sonar quien será ahora

(MORIRAS SI NO LO ENVIAS A 100 PERSONAS)

Tu puta madre!
Cada mensaje me ilusiona como un crio en la mañana

De reyes que va al salón (si si)
Como cualquier mujer con un cipote que

Después de verlo 4000 veces sigue teniendo ilusión.

Suena la vocecilla de mi LG alguien quiere saber de mi
Adictivo como saber que tengo 3G es otra manera de sufrir,
Mucho me estoy quejando pero sigo enganchado,
Menuda droga la que tiene mis manos,
Déjame ya de verdad (de verdad)
No son ni 5 minutos y ya te vuelvo a mirar.

Está de moda tener grupos de chat
Personas clasificadas de guapas a feas,
Se ha perdido eso de pedir el móvil,
Las personas ya no hablan whatsapean,
A Twitter casi ya no le sigo la pista,

Tías buenas con más seguidores que artistas,
Y la verdad es que encima las leo
Cuanto tiempo habré perdido subiendo esa lista,

A que esperas twittea
Sabras que a nadie le interesas si eres demasiado fea,
Yeah yeah, y si me paro a pensar
Mi vida esta dependiendo de una red social,
Desde que me levanto hasta que me acuesto
Llevo el móvil encima chaval como un enfermo,
Empiezo a tener miedo mi madre está preocupada por mi

(Cualquier día te voy a reventar el móvil
Contra el suelo)
Y es que no puedo parar Mamá
Si tienen algo que decirme los tendré que escuchar
Bueno leer confundo los términos el mundo
Está cambiando y nos tenemos que adaptar.

Suena la vocecilla de mi LG alguien quiere saber de mi
Adictivo como saber que tengo 3G es otra manera de sufrir,
Mucho me estoy quejando pero sigo enganchado,
Menuda droga la que tiene mis manos,
Déjame ya de verdad (de verdad)
No son ni 5 minutos y ya te vuelvo a mirar.

Жизнь 3G

Жизнь 3g
О чем, черт возьми, эта корова
О чем, черт возьми, эта песня, я тебе расскажу! Piter-G
Добро пожаловать в жизнь 3G.

Я был очень счастлив, когда у меня была обычная жизнь, но появился этот чертов телефон,
И он испортил мне все, Piter-G с 3G никогда не будет прежним,
Я встаю рано утром, но беру телефон и не завтракаю,
какая петля, Whatsapp, Twitter, Facebook,
Они управляют мной, как наркотик управляет тобой,
Прошу вас, пожалуйста, ОСТАНОВИТЕСЬ!
Есть, гадить, писать и даже принимать душ, и это
меня возбуждает, когда звонит WhatsApp,
Не говори, что нет, я знаю, что и тебя это заводит
Он снова позвонил, кто это будет на этот раз

(ТЫ УМРЕШЬ, ЕСЛИ НЕ ПЕРЕШЛЕШЬ ЭТО 100 ЛЮДЯМ)

Твою мать!
Каждое сообщение радует меня, как ребенка в утро

королей, который идет в гостиную (да да)
Как любая женщина с таким невежеством,

Что после того, как увидел его 4000 раз, он по-прежнему полон иллюзий.

раздается голосок моего LG, кто-то хочет о тебе узнать
Приятно знать, что у меня есть 3G, это другой способ страдать,
Я много жалуюсь, но продолжаю зависать,
Какой наркотик у меня в руках,
Оставь меня в покое, правда (правда)
Не проходит и 5 минут, как я снова на тебя смотрю.

Сейчас модно иметь групповые чаты
Люди делятся на красивых и уродливых,
Просить телефон уже не модно,
Люди больше не разговаривают, а переписываются в WhatsApp,
Я почти перестал следить за Твиттером,

Красавицы с большим количеством подписчиков, чем артисты,
И, честно говоря, я их даже читаю
Сколько времени я потратил на создание этого списка,

Что ты ждешь, напиши твит
Ты поймешь, что никому не интересен, если слишком уродлив,
Да да, и если я задумаюсь
Моя жизнь зависит от социальной сети,
С того момента, как я просыпаюсь, и до того, как я ложусь спать
Я ношу телефон с собой, малыш, как больной,
Я начинаю бояться, моя мама беспокоится обо мне

(В любой момент я разобью твой телефон
об пол)
И я не могу остановиться, мама
Если им есть что сказать, им придется меня послушать
Ну, читать, я путаю термины, мир
меняется, и мы должны приспосабливаться.

Раздается голосок моего LG, кто-то хочет о тебе узнать
Приятно знать, что у меня есть 3G, это другой способ страдать,
Я много жалуюсь, но продолжаю зависать,
Какой наркотик у меня в руках,
Оставь меня в покое, правда (правда)
Не проходит и 5 минут, как я снова на тебя смотрю.