Paroles et traduction Piter-G - Vida

Vida

Me eh pasado la vida buscando algo...
Algo que quizas no vea cuando me encuentre con el
(Eres fuerte, sabrás como vencer) ¿Que?
Si ni siquiera se
Si ni quisiera se a que me enfrento
Subo la escalera esa tan pesada así me siento
Eres la vida conquístame
No se que tramas dándome fama
(No la quiero) No me la des
Te has burlado de mi
A veces hacemos el tonto para hacerte sonreír
Porque pararme que nos quieres
Y a la vez nos odias
Y te da igual morir o nacer
Llevo 22 intentando caerte bien
Tengo heridas en el corazón como ves
He sido castigado por quererme
Y premiado por quererte
Por eso nadie te entiende
El malo gana, el bueno pierde
Así que vuelves a ser la mas tonta la mas idiota
Maldita vida me confunde tu placer
Y si digo que me fio de ti pues miento
Me fio de ti porque eres lo único que tengo
Si de verdad necesitas de mi
No me des una señal que no consiga sentir
Ahora ¡cállate!

(Okay, quien esperaba esta mierda,
Eso ¿eh? ¿Quién la esperaba? Venid a mi
Okay, okay, okay
Pi-pi-pi-Peter-G)

Cuando la vida me diga que baile
Pues bailare y no seré como antes
Ya no, no pienso volver

Cuando la vida me diga que baile
Pues bailare y no seré como antes
Ya no, ya no pienso volver

Hello, hello, buscando encontré
La sonrisa de un bebé
Al ser humano y su deber
No es todo lo que dicen, todo lo que cuentan
La vida es mucho más fácil de lo que crees
Ese momento de cine
Esa primera vez que el corazón se decide
No esperes a que termine
La vida es justo eso que ves
¡Vamos, corre, vive!
Yo puedo ver vida dentro de ti
Y esta pidiéndome que quiere salir
Quiere hacerte feliz quiere verte reír
Quiere verte decir que si, que si, que si

Que voy a vivir, que voy a sentir
Seré mejor persona la gente que me quiere aquí
Por mi, no le diré que no al amor
Porque si hay algo que nos mueve es el corazón
No es nada inteligente
Planificarse toda la vida y no vivir el presente
Hay gente que vive con miedo a bailar
Hay gente que lo sabe a que sabe la felicidad

Hay gente que no ha visto la paz
Yo soy de los que quieren que la guerra se vaya y no vuelva jamás, jamás a, a, a, a
Hay gente que no ha visto la paz
Yo soy de los que quieren que la guerra se vaya y no vuelva jamás, jamás a, a, a, a, a Peter G

Cuando la vida me diga que baile
Pues bailare y no seré como antes
Ya no, no pienso volver

Cuando la vida me diga que baile
Pues bailare y no seré como antes
Ya no, ya no pienso volver
Ye eh ye eh ye eh ye eh ye eh
Ye eh ye eh ye eh ye eh ye eh

Жизнь

Я провел всю свою жизнь, ища что-то...
Что-то, что я, возможно, не увижу, когда встречусь с ним
(Ты сильный, ты сможешь победить) Что?
Если я даже не знаю
Если я даже не знаю, с чем столкнусь
Я поднимаюсь по этой тяжелой лестнице, так я себя чувствую
Ты жизнь, покоряй меня
Не знаю, что ты замышляешь, давая мне славу
(Я не хочу ее) Не давай мне ее
Ты насмехалась надо мной
Иногда мы ведем себя глупо, чтобы заставить тебя улыбнуться
Потому что останови нас, хочешь ты этого
И одновременно ненавидишь нас
И тебе все равно, умереть или родиться
Я 22 года пытался тебе понравиться
У меня есть раны на сердце, как видишь
Я был наказан за то, что любил себя
И вознагражден за то, что любил тебя
Вот почему тебя никто не понимает
Зло побеждает, добро проигрывает
Так что ты снова самая глупая, самая идиотская
Проклятая жизнь, твой восторг меня сбивает с толку
Если я скажу, что доверяю тебе, я солгу
Я доверяю тебе, потому что ты - единственное, что у меня есть
Если тебе действительно нужна моя помощь
Не давай мне знак, который я не смогу почувствовать
А теперь заткнись!

(Хорошо, кто ожидал этой херни,
Это, да? Кто ее ждал? Приходите ко мне
Хорошо, хорошо, хорошо
Пи-пи-пи-Питер-Джи)

Когда жизнь скажет мне танцевать
Я буду танцевать и не буду таким как раньше
Нет, я не собираюсь возвращаться

Когда жизнь скажет мне танцевать
Я буду танцевать и не буду таким как раньше
Нет, я больше не собираюсь возвращаться

Привет, привет, ища, я нашел
Улыбку ребенка
Человек и его долг
Это не все, что говорят, не все, что рассказывают
Жизнь намного проще, чем ты думаешь
Этот момент из кино
Это первый раз, когда сердце принимает решение
Не жди, пока оно закончится
Жизнь - это как раз то, что ты видишь
Давай, беги, живи!
Я вижу в тебе жизнь
И она просит, чтобы я выпустил ее
Хочет сделать тебя счастливым, хочет видеть тебя смеющимся
Хочет видеть, как ты говоришь да, да, да

Что я буду жить, что я буду чувствовать
Я буду лучшим человеком, люди, которые любят меня, здесь
Для меня я не скажу любви нет
Потому что если есть что-то, что нами движет, это сердце
Это совсем не разумно
Планировать всю жизнь и не жить настоящим
Есть люди, которые боятся танцевать
Есть люди, которые знают, на что похожа радость

Есть люди, которые не видели мира
Я из тех, кто хочет, чтобы война ушла и больше никогда не возвращалась а, а, а, а
Есть люди, которые не видели мира
Я из тех, кто хочет, чтобы война ушла и больше никогда не возвращалась а, а, а, а, а Питер Джи

Когда жизнь скажет мне танцевать
Я буду танцевать и не буду таким как раньше
Нет, я не собираюсь возвращаться

Когда жизнь скажет мне танцевать
Я буду танцевать и не буду таким как раньше
Нет, я больше не собираюсь возвращаться
Йе эй йе эй йе эй йе эй йе эй йе
Йе эй йе эй йе эй йе эй йе эй йе