Paroles et traduction en anglais Piter-G - Daltonismo

Daltonismo

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

¿Dónde encuentro el color?
Si desde tu adiós vivo en un total daltonismo
¿Cómo acepto que perderte y verte feliz sin mí signifique lo mismo?
(¿Cómo, cómo?)

Ya me dijo mamá que no hay genios aquí
Si me conceden tres, serían los tres por ti (por ti)
Ya no hay amor porque ya nada me duele
Lo que sucede es que ya nada sucede

Sigo el camino porque dicen que camine
Pero no me sabe bien porque el destino no es verte
Perdí todo lo que tenía por haber querido más
Nadie me dijo: "quien no arriesga no pierde"

No hay predicción de que hay tormentas
Que deciden anidar en tu interior y no se irán de tu mente
¿Por qué tan poco prepara'o pa' quererte?
¿Por qué tan poco prepara'o pa' perderte?

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Quise tenerlo to' porque te quise a ti
Pero se me agotó las ganas de sufrir
Sé que nunca diste lo que yo te di
Y aunque merezca mucho más

Sigo convenciéndome de que puede ser
Una segunda parte dándote la mano, bebé
Creo que estoy perdiendo la cabeza otra vez
Quise dejar de ser yo, para ser: yo con usted
(Con usted, yeah)

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
Y aunque te avisaran, a ti no te importó, yeh

¿Por qué se tuerce tanto, por qué se tuerce?
¿Por qué me pierdo ma', pa' no perderte?
Nadie me avisó del dolor
(Cierra bien la puerta mi amor, que)

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Me quedo pensando
Esta noche sí que me quedo pensando
No te voy a ver pa' que me hagas más daño
Debo quedarme en mi cuarto y llorar hasta ser el que quiero

Color Blindness

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be

Where do I find the color?
Since your goodbye, I live in total color blindness
How do I accept that losing you and seeing you happy without me mean the same thing?
(How, how?)

Mom already told me there are no genies here
If I were granted three wishes, all three would be for you (for you)
There's no more love because nothing hurts anymore
What's happening is that nothing is happening anymore

I follow the path because they tell me to walk
But it doesn't feel right because destiny is not to see you
I lost everything I had for having wanted more
No one told me: "who doesn't risk, doesn't lose"

There's no prediction of storms
That decide to nest inside you and won't leave your mind
Why was I so unprepared to love you?
Why was I so unprepared to lose you?

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be

I wanted to have it all because I wanted you
But I ran out of desire to suffer
I know you never gave what I gave you
And although I deserve much more

I keep convincing myself that it can be
A second chance holding your hand, baby
I think I'm losing my mind again
I wanted to stop being me, to be: me with you
(With you, yeah)

Why does it get so twisted, why does it twist?
Why do I lose myself, mom, just to not lose you?
Nobody warned me about the pain
And even if they warned you, you didn't care, yeah

Why does it get so twisted, why does it twist?
Why do I lose myself, mom, just to not lose you?
Nobody warned me about the pain
(Close the door tightly, my love, because)

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be

I'm left thinking
Tonight, I'm really left thinking
I won't see you so you don't hurt me more
I must stay in my room and cry until I become who I want to be