Paroles et traduction Piter-G - El Cuento

El Cuento

Todo el año solo sin saber
Que quedaría contigo en el último mes
Quién diría que un año tan loco acabaría tan bien

Sé que te has fijado mis complejos
Me puse nervioso la primera vez
No te dije lo guapa que estabas
Porque di por obvio lo bien que te ves

Tonto de mí
Ya sé que es importante decir lo que siento
Tonta de ti
Que dices al amor que "no" por miedo

Sé que se terminan los cuentos que haya tenido
Pero aunque se acabe mi vida solo te pido
Uno contigo, uno contigo, uno contigo, (yeah)
Uno contigo, uno contigo, ya pasé por donde

Todas las promesas quedan a medio camino
Que difícil verlo, lo sé, yo solo te pido
Uno contigo, uno contigo, uno contigo (yeah)
Uno contigo, uno contigo, uno contigo bebé

Yo sé que tú te crees que no he visto el fuego
Que no sé qué se siente el perderse entero
Yo sé que tú te crees que no me han dejao'
Me duele como a ti, pero te miro y puedo

Porque te quiero, tú me conoces bajo el aguacero
Encima del edén, de pasajero
Siento tanto por ti aunque no lo diga tanto

Tonto de mí
Ya sé que es importante decir lo que siento
Tonta de ti
Que dices al amor que no por miedo

Sé que se terminan los cuentos que haya tenido (yeah, yeah)
Pero aunque se acabe mi vida solo te pido
Uno contigo, uno contigo, uno contigo, (yeah)
Uno contigo, uno contigo, ya pasé por donde

Todas las promesas quedan a medio camino (oh...)
Que difícil verlo, lo sé, yo solo te pido (yeah, yeah)
Uno contigo, uno contigo, uno contigo (uno contigo)
Uno contigo, uno contigo, uno contigo bebé

A Tale

I've been alone all year not knowing
That I'd end up with you in the last month
Who would have thought that such a crazy year would end so well

I know you've noticed my insecurities
I got nervous the first time
I didn't tell you how beautiful you were
Because I took your beauty for granted

Silly me
Now I know it's important to say what I feel
Silly you
Who say "no" to love out of fear

I know all the fairy tales I've ever had are over
But even if my life ends, all I ask of you is
One with you, one with you, one with you, (yeah)
One with you, one with you, I've been through it all

All promises are broken halfway
I know it's hard to see, I just ask of you is
One with you, one with you, one with you (yeah)
One with you, one with you, one with you baby

I know you think I've never seen fire
That I don't know what it feels like to be completely lost
I know you think I've never been left
It hurts me as much as it does you, but I look at you and I can

Because I love you, you know me in the pouring rain
On top of Eden, as a passenger
I'm so sorry for you even though I don't say it much

Silly me
Now I know it's important to say what I feel
Silly you
Who say "no" to love out of fear

I know all the fairy tales I've ever had are over (yeah, yeah)
But even if my life ends, all I ask of you is
One with you, one with you, one with you, (yeah)
One with you, one with you, I've been through it all

All promises are broken halfway (oh...)
I know it's hard to see, I just ask of you is (yeah, yeah)
One with you, one with you, one with you (one with you)
One with you, one with you, one with you baby