Paroles et traduction Piter-G - Me Quedas Bien

Me Quedas Bien

Ya no tengo lado oscuro porque tú eres luz
No necesito trucos, la magia eres tú
Perdóneme señor juez, le robé un beso
Porque lleva tiempo robándome el sueño

Se que mereció la pena
Porque cuando me mira me la quita entera, yeh
(¿Y si nos vamos de party?)
Tú la botella, yo el vaso porque tú me la llenas

No pido na′, solo te pido a ti
No digas na', tus ojos dicen
Suelo hablar más con ellos que contigo
Miro y ya me han entiendo, yeh

A quedarte con las ganas
Mejor quédate conmigo
No me des un beso de buenas noches
Mejor dame noches de buenos besos, yeh

Tú debes ser de mi talla, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate que me sobra la mañana (yeh)
Y además te tengo ganas, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate

Apuntó mi número
Dijo que le hablara sin abrir la boca, con la mirada
Yo le dije: "hola" por la mañana
Y me dijo: ¿a qué hora me apretujaba?

Han pasa′o diez, loco
Cada vez por su cara y su coco
Y si no está, la puedo ver por fotos
Me ha tocao' el fonoloto, yeh

No pido na' solo te pido a ti
No digas na′, tus ojos dicen sí
Suelo hablar más con ellos que contigo
Miro y ya me han entiendo, yeh

Pa′ quedarte con las ganas
Mejor quédate conmigo
No me des un beso de buenas noches
Mejor dame noches de buenos besos, yeh

Tú debes ser de mi talla, yeh-eh
Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate que me sobra la mañana (yeh)
Y además te tengo ganas, yeh-eh

Porque te pruebo y me quedas bien
Esta noche quédate
Amor quédate, yeh-eh

Я влюбился в тебя

Я перестал скрывать свои недостатки, потому что ты мой свет
Мне не нужны никакие уловки, ты - настоящее волшебство
Простите, господин судья, я похитил у вас поцелуй
Потому что он уже давно не дает мне спать

Я знаю, что это того стоило
Потому что, когда ты смотришь на меня, я теряю голову, да
(Хочешь пойти со мной на вечеринку?)
Ты - бутылка, а я - стакан, потому что ты меня наполняешь

Я ничего не прошу, я хочу только тебя
Не говори ничего, твои глаза все скажут
Я чаще разговариваю с ними, чем с тобой
Я смотрю на них, и они все понимают, да

Не стоит останавливаться на достигнутом
Лучше останься со мной
Не целуй меня на прощание
Лучше подари мне ночи поцелуев, да

Ты, должно быть, моего размера, да-да
Потому что я испытываю тебя, и ты мне подходишь
Останься со мной сегодня, потому что мне не нужна завтрашняя ночь (да)
И я очень хочу тебя, да-да
Потому что я испытываю тебя, и ты мне подходишь
Останься со мной

Она записала мой номер телефона
Она сказала, что я должен говорить с ней без слов, взглядом
Я написал ей: "Привет" утром
А она спросила: "Когда мы встретимся?"

Прошло десять лет, чувак
Она постоянно у меня на уме
А если ее нет рядом, я смотрю на ее фотографии
Мне как будто повезло в лотерею, да

Я ничего не прошу, я хочу только тебя
Не говори ничего, твои глаза все скажут
Я чаще разговариваю с ними, чем с тобой
Я смотрю на них, и они все понимают, да

Не стоит останавливаться на достигнутом
Лучше останься со мной
Не целуй меня на прощание
Лучше подари мне ночи поцелуев, да

Ты, должно быть, моего размера, да-да
Потому что я испытываю тебя, и ты мне подходишь
Останься со мной сегодня, потому что мне не нужна завтрашняя ночь (да)
И я очень хочу тебя, да-да

Потому что я испытываю тебя, и ты мне подходишь
Останься со мной
Моя любовь, останься со мной, да-да