Paroles et traduction Piter-G - Prisionero

Prisionero

Dime si tú ves normal
Que para subir una foto me la tenga que aprobar
Cada vez que salgo dinamita
Que si no puedo ser amigo de otra chica

Todo se complica si salimos los dos (wuh)
Tiene el control de toda toma de decisión
Dice que se ocupa de cuidar la relación
"No mires a nadie, la única chica soy yo"

Y comienza la discusión
Aunque no la tenga se lleva la razón
"Confío en ti" dijo de corazón
Pero si salgo mira hasta la story de mi bro′

Dice que confía en mí y no
No puedo con tanto marcaje
Y es que dice que confía en mí
Pero cada semana quiere verme los mensajes

Yo soy un prisionero (prisionero mami)
Yo soy un prisionero (me he escapa'o)
Yo soy un prisionero
Le di la llave de mi corazón a un cerrajero

Yo soy un prisionero
Yo soy un prisionero
Yo soy un prisionero
Pero no puedo salir porque encima te quiero

No tiene vida social (no)
Cada vez que salgo a la calle de mí no se despega
Dice que me pueden entrar
Que sí se fía de mí pero no se fía de ellas

Ay mami, no entiendo como funcionas
Lo que no te gusta no me puede gustar
Ay mami, déjame ser una persona
Que si no pienso como tú, pienso mal

Dice que confía en mí y no
No puedo con tanto marcaje
Y es que dice que confía en mí
Pero cada semana quiere verme los mensajes

Yo soy un prisionero (prisionero mami)
Yo soy un prisionero (estoy atrapa′o)
Yo soy un prisionero
Le di la llave de mi corazón a un cerrajero

Yo soy un prisionero
Yo soy un prisionero
Yo soy un prisionero
Pero no puedo salir porque encima te quiero

(Estoy atrapa'o
Estoy atrapa'o)

Пленник

Скажи мне, это нормально,
Что, чтобы разместить фото, я должен получить твое одобрение?
Каждый мой выход из дома заканчивается ссорой,
Что, я не могу общаться с другими девушками?

Все усложняется, если мы куда-то идем вместе,
Ты контролируешь каждое наше решение,
Говоришь, что заботишься о наших отношениях,
"Не смотри на других, я единственная, кто тебе нужен"

И начинается ссора,
Даже если я не прав, ты все равно остаешься при своем мнении,
"Я доверяю тебе", - говоришь с серьезным лицом,
Но если я куда-то выхожу, ты проверяешь даже истории моего брата.

Говоришь, что доверяешь мне и нет,
Я не выдерживаю твоего постоянного контроля,
А ведь ты говоришь, что доверяешь мне,
Но каждую неделю требуешь показать сообщения.

Я пленник (пленник, детка),
Я пленник (сбежавший),
Я пленник,
Я отдал ключ от своего сердца слесарю.

Я пленник,
Я пленник,
Я пленник,
Но я не могу уйти, потому что я все еще люблю тебя.

У тебя нет личной жизни (нет),
Каждый раз, когда я выхожу из дома, ты следуешь за мной по пятам,
Говоришь, что окружающие могут воспользоваться мной,
Что ты доверяешь мне, но не доверяешь им.

О, детка, я не понимаю, как ты меня выносишь,
То, что тебе не нравится, я не смею любить,
О, детка, дай мне быть самим собой,
Если я думаю не так, как ты, значит, я не прав?

Говоришь, что доверяешь мне и нет,
Я не выдерживаю твоего постоянного контроля,
А ведь ты говоришь, что доверяешь мне,
Но каждую неделю требуешь показать сообщения.

Я пленник (пленник, детка),
Я пленник (я попался в ловушку),
Я пленник,
Я отдал ключ от своего сердца слесарю.

Я пленник,
Я пленник,
Я пленник,
Но я не могу уйти, потому что я все еще люблю тебя.

(Я попался,
Я попался)