Paroles et traduction Piter-G - Tú Mi Mitad

Tú Mi Mitad

Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Hecho de menos cada
Centímetro de ti
Quieres que te olvide pero no me voy a mentir
Ni si quiera lo voy a fingir
Es junto a ti lo que quiero vivir
Yo muero si esta vida sin ti
Yo muero no contestas y desespero
Los colores se han escapado a otro lugar
Cariño yo ya se lo que hice mal

Me has enseñado donde tengo que rectificar
Mi corazón esta contigo y siempre lo estará
Por que solo se enciende si te acercas si lo intentas acariciar
Donde han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Solo ella puede salvarme de caer
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte
Tu mirada es una droga para mi mente

Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Me ha consumido
El ver que te has ido y es para siempre
Prometimos tanto que le canto al mes de septiembre
Como decirlo sin que duela nena te hecho de menos
Bendito dolor altavoz por el que sueno
Pero tu veneno dentro siento como me carcome
Este niño ya no siente las letras que componen
Duermen y comen,
Como un vegetal sin mas opciones que pensar y dar la vuelta sin mas
Dejar atrás lo que fuimos y desaparecer
Tuve en paz lo demonios esconden en mi ser
Solo te pido que si algún día tu me vuelves a ver
Me recuerdes como el chico de tu primera vez

Me han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Solo ella puede salvarme de caer
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto
Es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte
Tu mirada es una droga para mi mente

Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tu mi mitad
Cariño tu has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

You, My Other Half

You, my other half
Darling, you have been my other half
Forgetting you is so difficult that I dare not try
You, my other half
Darling, you have been my other half
If my dream in life is to have you, I will go for it

I miss every
Centimeter of you
You want me to forget you, but I won't lie to myself
I won't even pretend
It's with you that I want to live
I die in this life without you
I die, you don't answer and I despair
The colors have escaped to another place
Honey, I already know what I did wrong

You have shown me where I need to rectify
My heart is with you and always will be
Because it only ignites if you come closer, if you try to caress it
Where has the desire to eat gone?
Everything is so bland since she left
Only she can save me from falling
I would give anything to see her come back
But she doesn't come back
Every minute is a mouth that bites and destroys my luck
I'm dying to see you
Your gaze is a drug for my mind

You, my other half
Darling, you have been my other half
Forgetting you is so difficult that I dare not try
You, my other half
Darling, you have been my other half
If my dream in life is to have you, I will go for it

It has consumed me
Seeing that you are gone and it is forever
We promised so much that I sing to the month of September
How to say it without hurting, baby, I miss you
Blessed pain, loudspeaker through which I sound
But your poison inside, I feel it eat away at me
This boy no longer feels the lyrics he composes
They sleep and eat,
Like a vegetable with no more options than to think and turn around without more
Leave behind what we were and disappear
I had the demons hidden in my being at peace
I only ask that if one day you see me again
Remember me as the boy from your first time

My desire to eat is gone
Everything is so bland since she left
Only she can save me from falling
I would give anything to see her come back
But she doesn't come back
Every minute
Is a mouth that bites and destroys my luck
I'm dying to see you
Your gaze is a drug for my mind

You, my other half
Darling, you have been my other half
Forgetting you is so difficult that I dare not try
You, my other half
Darling, you have been my other half
If my dream in life is to have you, I will go for it