Paroles et traduction Piter-G - Zumo De Mandragora

Zumo De Mandragora

Mi papá no me deja que te vea
Dice que un muggle es mala gragea
Pero, bebé no hay nadie como tú
No te tengo cerca pero llegaré en polvos flu

Sabes que nunca me importó
Soy el mago pero tú la que me hechizó
Si te voy a ver por la noche y llego a deshora
Tranqui' que abro tu puerta de un alohomora

Contigo vuelo sin escoba
De un boggart me sales tú pero siendo infeliz
No hay un dementor que me joda
Si puedo hacer un patronus pensándote a tí

Contigo vuelo sin escoba
De ti yo me enamoré sin beber elixir
Siento que gané la partida
Dar contigo fue como dar con la snitch

Pásame, pásame zumo de mandrágora
Que cuando te veo me quedo petrificado
Aún sabiendo que allí puedo morir
Metería mi nombre en el cáliz por ti

Pásame, pásame zumo de mandrágora
Que cuando te veo me quedo petrificado
Aún sabiendo que allí puedo morir
Metería mi nombre en el cáliz por ti, baby

Darte la mano me apetece
Me veo contigo si me miro en el espejo de Oesed
Eres lo que veo al soñar
Si amarte fuera un delito pago la pena en Azcaban

Por tí, protegería lo que tengo contigo
Dejándolo bien guardado en varios horrocruxs
Por tí, renunciaría a la magia
Ya no la necesito porque me la das tú

Contigo vuelo sin escoba
De un boggart me sales tú pero siendo infeliz
No hay un dementor que me joda
Si puedo hacer un patronus pensándote a tí

Contigo vuelo sin escoba
De tí yo me enamoré sin beber elixir
Siento que gané la partida
Dar contigo fue como dar con la snitch

Pásame, pásame zumo de mandrágora
Que cuando te veo me quedo petrificado
Aún sabiendo que allí puedo morir
Metería mi nombre en el cáliz por ti

Pásame, pásame zumo de mandrágora
Que cuando te veo me quedo petrificado
Aún sabiendo que allí puedo morir
Metería mi nombre en el cáliz por ti, yeah, yeah

Сок Мандрагоры

Мой отец не разрешает мне тебя видеть
Он говорит, что маггл - это плохая ириска
Но, детка, нет никого лучше тебя
Я не рядом, но прилечу к тебе на летучем порохе

Знаешь, мне никогда не было важно мнение других
Я волшебник, но ты - та, кто меня околдовал
Если я приеду к тебе поздно ночью
Не волнуйся, я открою твою дверь алохомора

С тобой я летаю без метлы
Из боггарта выходишь ты, но несчастная
Мне не страшен дементор
Если я могу вызвать патронус, думая о тебе

С тобой я летаю без метлы
Я влюбился в тебя без всяких приворотных зелий
Чувствую, что победил
Найти тебя - все равно что поймать снитч

Дай мне, дай мне сока мандрагоры
Ведь когда я вижу тебя, я каменею
Даже зная, что я могу умереть
Я бы бросил свое имя в Кубок за тебя

Дай мне, дай мне сока мандрагоры
Ведь когда я вижу тебя, я каменею
Даже зная, что я могу умереть
Я бы бросил свое имя в Кубок за тебя, детка

Мне хочется взять твою руку
Я вижу себя с тобой, когда смотрю в зеркало Еиналеж
Ты - то, что я вижу в своих снах
Если бы любовь к тебе была преступлением, я бы отсидел за нее в Азкабане

Ради тебя я бы защищал то, что у нас есть
Хранил бы это в нескольких крестражах
Ради тебя я бы отказался от магии
Потому что ты даешь мне больше, чем она

С тобой я летаю без метлы
Из боггарта выходишь ты, но несчастная
Мне не страшен дементор
Если я могу вызвать патронус, думая о тебе

С тобой я летаю без метлы
Я влюбился в тебя без всяких приворотных зелий
Чувствую, что победил
Найти тебя - все равно что поймать снитч

Дай мне, дай мне сока мандрагоры
Ведь когда я вижу тебя, я каменею
Даже зная, что я могу умереть
Я бы бросил свое имя в Кубок за тебя

Дай мне, дай мне сока мандрагоры
Ведь когда я вижу тебя, я каменею
Даже зная, что я могу умереть
Я бы бросил свое имя в Кубок за тебя, детка