Paroles et traduction Piter-G - Del Fondo

Del Fondo

Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
¿Alguna vez no te han dicho:
"Te quiero contar un secreto, pero no se lo cuentes a nadie"?
Pues esto es algo
Sólo que yo solo te tengo a ti
Quiero contártelo todo desde el principio
Lo intento de veras, salgo afuera
Pero ya no encajo en ningún sitio
Si me levanto es porque tú sigue oyéndome
Tú sigues cargándome esta bateria de litio
Yo, muriendo poco a poco, dijo el doctor
El ángel del hombro derecho se suicidó
¿Dónde está? ¿Qué pasó? que se cansó de ser bueno
¿Y quién no se cansaría de vivir en el fuego?
Hace tiempo que no escupo lo que siento, calla!
Y dime cómo si el problema es que no siento nada
La paso despierto porque no hay paz en mi cama
Ni fuera, ni dentro, ni en ningún sitio
Estoy mirando si hay aviones que me saquen de aquí
Sólo pido vacaciones muy lejos de mí
Ahora persigo otro sueño y es oírme latir
Como solía vivir, como solía vivir, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
He dejado de buscar lo que no tengo
De lo más profundo de mi pensamiento vengo
Dame la verdad antes de darme la razón
Ya no escucho lo que dicen desde mi caparazón
Van de amigos cuando no lo son
Y yo no soy amigo ni de mi imaginación
Ya no me des en qué pensar, que para eso ya están todos
Yo prefiero despertarme solo
Ya no doy, ya no doy, ya no doy, ya no
Muy cansado solo de pensar en ti
Ya no doy, ya no doy, ya no doy, ya no
Muy cansado solo de pensar en ti
Estoy mirando si hay aviones que me saquen de aquí
Sólo pido vacaciones muy lejos de mí
Ahora persigo otro sueño y es oírme latir
Como solía vivir, como solía vivir, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!
Y no sé si me quiero encontrar
Pues talvez no me vaya a gustar, ye!

Из глубин

И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
Тебе когда-нибудь говорили:
"Хочу рассказать тебе секрет, но никому не говори"?
Так вот это что-то подобное,
Только у меня есть только ты.
Хочу рассказать тебе все с самого начала.
Я правда пытаюсь, выхожу на улицу,
Но никуда уже не вписываюсь.
Если я встаю, то только потому, что ты продолжаешь меня слушать,
Ты продолжаешь заряжать эту литиевую батарейку.
Я, умирая понемногу, сказал доктор.
Ангел с правого плеча покончил с собой.
Где он? Что случилось? Он устал быть хорошим.
А кто не устанет жить в огне?
Я давно не выплескивал то, что чувствую, замолчи!
И скажи мне, как, если проблема в том, что я ничего не чувствую.
Я провожу ночи без сна, потому что нет покоя в моей постели,
Ни снаружи, ни внутри, нигде.
Я смотрю, есть ли самолеты, которые вывезут меня отсюда,
Я просто прошу отпуск подальше от себя.
Теперь я гонюсь за другой мечтой — услышать свое сердцебиение,
Как я жил раньше, как я жил раньше, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
Я перестал искать то, чего у меня нет.
Из самых глубин своих мыслей я пришел.
Дай мне правду, прежде чем дать мне повод.
Я больше не слышу, что говорят из моего панциря.
Они притворяются друзьями, когда ими не являются.
А я не дружу даже со своим воображением.
Не давай мне больше поводов для размышлений, для этого есть все остальные.
Я предпочитаю просыпаться один.
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу, я больше не...
Очень устал, просто думая о тебе.
Я больше не могу, я больше не могу, я больше не могу, я больше не...
Очень устал, просто думая о тебе.
Я смотрю, есть ли самолеты, которые вывезут меня отсюда,
Я просто прошу отпуск подальше от себя.
Теперь я гонюсь за другой мечтой — услышать свое сердцебиение,
Как я жил раньше, как я жил раньше, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!
И не знаю, хочу ли я себя найти,
Ведь может, мне это не понравится, эй!