Paroles et traduction Piter-G - El Ningún Lugar

El Ningún Lugar

Piter-G

Quererla más, La mira y ya, No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá,
Y ya no lo hará, y ya no lo hará, Pero le dio una caricia,
Como el sol se lo hace al mar, Le sabe mal,
La luz apagar, El quiere verla un poco mas.
Dos noches y media de Party,
Son las que le hicieron falta
No quiere mansión, ni ferrari,
Busca su lunar en la espalda
No sera la primera ni la ultima vez,
Que le enseñan a volar, sabe que va caer
Pero es que todo tiene un pero
Y saben que el futuro es un fantasma, Al que ella nunca tiene miedo.
Se tocan, y tocan, invocan, Se dicen Go Go
Ya le ha mandado una nota,
Repiten Go Go
El no se quiso marchar,
Ella no le iba a dejar, Una más, una más.
Quererla más, La mira y ya, No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá,
Y ya no lo hará, y ya no lo hará, Pero le dio una caricia
Como el sol se lo hace al mar, Le sabe mal,
La luz apagar, El quiere verla un poco mas.
Quizás para que no se pierda, Dibujo una linea recta,
De izquierda a derecha,
Iluminó las cuevas por las que ella se perdió una vez,
Bonito atardecer, que con ella quiere ver, Quiere ser parte de el,
No a calculado su belleza, Porque meramente no lo puede hacer,
El esta por ella, ella esta por el,
Y las paredes tiemblan, Cuando al fin la ve.
Se tocan, y tocan, invocan, Se dicen Go Go Ya le ha mandado una nota,
Repiten Go Go
El no se quiso marchar
Ella no le iba a dejar, Una más, una más.
Quererla más, La mira y ya,
No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá...

Nowhere

Piter-G

Wanting you more, He looks at you and no more, He doesn't want to be anywhere,
Without you it's a little more,
And he won't do it anymore, And he won't do it anymore, But he gave you a caress,
Like the sun does to the sea, It's hard for him,
To turn off the light, He wants to see you a little more.
Two and a half nights of partying,
Are the ones that he needed
He doesn't want a mansion or a Ferrari,
He looks for your mole on your back
It won't be the first or the last time,
That they teach you to fly, you know you're going to fall
But it's that everything has a but
And they know that the future is a ghost, Which she's never afraid of.
They touch, and touch, and invoke, They say Go Go
Now he has sent you a note,
Repeat Go Go
He didn't want to leave,
She wouldn't let him go, One more, one more.
Wanting you more, He looks at you and no more, He doesn't want to be anywhere,
Without you it's a little more,
And he won't do it anymore, And he won't do it anymore, But he gave you a caress
Like the sun does to the sea, It's hard for him,
To turn off the light, He wants to see you a little more.
Maybe so she doesn't get lost, He drew a straight line,
From left to right,
He lit up the caves where she got lost once,
Beautiful sunset, that he wants to see with her, He wants to be a part of it,
He hasn't calculated her beauty, Because he simply can't do it,
He's for her, she's for him,
And the walls tremble, When he finally sees her.
They touch, and touch, and invoke, They say Go Go Now he has sent you a note,
Repeat Go Go
He didn't want to leave
She wouldn't let him go, One more, one more.
Wanting you more, He looks at you and no more,
He doesn't want to be anywhere,
Without you it's a little more, Without you the verse won't come back...