Paroles et traduction Piter-G - El Ningún Lugar

El Ningún Lugar

Piter-G

Quererla más, La mira y ya, No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá,
Y ya no lo hará, y ya no lo hará, Pero le dio una caricia,
Como el sol se lo hace al mar, Le sabe mal,
La luz apagar, El quiere verla un poco mas.
Dos noches y media de Party,
Son las que le hicieron falta
No quiere mansión, ni ferrari,
Busca su lunar en la espalda
No sera la primera ni la ultima vez,
Que le enseñan a volar, sabe que va caer
Pero es que todo tiene un pero
Y saben que el futuro es un fantasma, Al que ella nunca tiene miedo.
Se tocan, y tocan, invocan, Se dicen Go Go
Ya le ha mandado una nota,
Repiten Go Go
El no se quiso marchar,
Ella no le iba a dejar, Una más, una más.
Quererla más, La mira y ya, No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá,
Y ya no lo hará, y ya no lo hará, Pero le dio una caricia
Como el sol se lo hace al mar, Le sabe mal,
La luz apagar, El quiere verla un poco mas.
Quizás para que no se pierda, Dibujo una linea recta,
De izquierda a derecha,
Iluminó las cuevas por las que ella se perdió una vez,
Bonito atardecer, que con ella quiere ver, Quiere ser parte de el,
No a calculado su belleza, Porque meramente no lo puede hacer,
El esta por ella, ella esta por el,
Y las paredes tiemblan, Cuando al fin la ve.
Se tocan, y tocan, invocan, Se dicen Go Go Ya le ha mandado una nota,
Repiten Go Go
El no se quiso marchar
Ella no le iba a dejar, Una más, una más.
Quererla más, La mira y ya,
No quiere estar en ningún lugar,
Con ella es, un poco más, Sin ella el verso no volverá...

Нигде Больше

Piter-G

Хочу тебя еще сильней, Смотрю на тебя и всё, Нигде больше не хочу быть,
С тобой, чуть больше, чем просто я, Без тебя стихи не вернутся,
И больше не будут, и больше не будут, Но я подарил тебе ласку,
Как солнце ласкает море, Мне жаль,
Гасить этот свет, Я хочу видеть тебя чуть дольше.
Две с половиной ночи вечеринок,
Вот чего мне не хватало,
Мне не нужен особняк, не нужен Ferrari,
Ищу твою родинку на спине,
Это не первый и не последний раз,
Когда меня учат летать, я знаю, что упаду,
Но у всего есть свое "но",
И мы знаем, что будущее — призрак, Которого ты никогда не боишься.
Мы касаемся, касаемся, призываем, Говорим друг другу "Go Go",
Я уже отправил тебе сообщение,
Повторяем "Go Go",
Я не хотел уходить,
Ты бы меня не отпустила, Еще раз, еще раз.
Хочу тебя еще сильней, Смотрю на тебя и всё, Нигде больше не хочу быть,
С тобой, чуть больше, чем просто я, Без тебя стихи не вернутся,
И больше не будут, и больше не будут, Но я подарил тебе ласку,
Как солнце ласкает море, Мне жаль,
Гасить этот свет, Я хочу видеть тебя чуть дольше.
Возможно, чтобы ты не потерялась, Я нарисую прямую линию,
Слева направо,
Осветил пещеры, в которых ты когда-то заблудилась,
Красивый закат, который я хочу увидеть с тобой, Хочу быть его частью,
Я не могу оценить твою красоту, Потому что это просто невозможно,
Я живу тобой, ты живешь мной,
И стены дрожат, Когда я наконец вижу тебя.
Мы касаемся, касаемся, призываем, Говорим друг другу "Go Go", Я уже отправил тебе сообщение,
Повторяем "Go Go",
Я не хотел уходить,
Ты бы меня не отпустила, Еще раз, еще раз.
Хочу тебя еще сильней, Смотрю на тебя и всё,
Нигде больше не хочу быть,
С тобой, чуть больше, чем просто я, Без тебя стихи не вернутся...