Piter-G - El Sueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piter-G - El Sueño




El Sueño
The Dream
Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
I have verses that I never sang to you about stories that never end
Sueño con poder retroceder
I dream of being able to go back in time
Se queda corta la palabra "Querer"
The word "want" falls short
Si se trata de usted...
If it's about you...
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah)
I want you to tell me why you left (Yeah)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Somehow I couldn't win you over (Yeah)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dímelo)
I want you to tell me why you left (Yeah) (Tell me)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
And it hurts so much to have to forget it (Yeah)
Yo que el tiempo ya pasó
I know that time has passed
Que y yo fuimos no somos que te fallé y no como
That you and I were not we that I failed you and I don't know how
Pero
But
Bebe lo que siento por ti ya es
Baby what I feel for you is already
Adicción no te olvido (Hum hum) (Díselo)
Addiction I don't forget you (Hum hum) (Tell him)
quieres que me evada pero no cómo
You want me to escape but I don't know how
Última llamada pa′ salir del lodo
Last call to get out of the mud
Mami no qué me depara saco la cabeza pero no veo nada (Ye)
Mommy I don't know what awaits me I stick my head out but I can't see anything (Yeah)
Sin ti se nubla todo se queda oscuro
Without you everything gets cloudy everything gets dark
Quemo la fama la choza más cara por verle la cara en mi cama
I burn the fame the most expensive hut to see your face in my bed
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor
Everything is too much without you, nothing was missing with you love
Tengo mil recuerdos que no quiero tirar
I have a thousand memories that I don't want to throw away
Todo me sobra sin ti, nada me faltaba contigo amor (Ye-ah)
Everything is too much without you, nothing was missing with you love (Yeah)
Tengo versos que no te canté de cuentos que no acaban
I have verses that I never sang to you about stories that never end
Sueño con poder retroceder
I dream of being able to go back in time
Yo que hice tanto por quererte tanto por amarte y nada (No sé)
I who did so much to love you so much to love you and nothing (I don't know)
Quiero que me digas porqué te marchaste (Ye-ah) (Dime Porqué)
I want you to tell me why you left (Yeah) (Tell me why)
De alguna manera no pude ganarte (Ye-ah)
Somehow I couldn't win you over (Yeah)
Yo solo quiero que me digas porqué te marchaste (He)
I just want you to tell me why you left (He)
Y es que duele tanto, tener que olvidarlo (Ye-ah)
And it hurts so much to have to forget it (Yeah)
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y No (Ye)
I've had the same dream again of losing you and no (Yeah)
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar
It wasn't real but I have to take care of you and I mustn't fail
He vuelto a tener otra vez el mismo sueño de perderte y no quiero
I've had the same dream again of losing you and I don't want to
No ha sido real pero debo cuidarte y no debo fallar
It wasn't real but I have to take care of you and I mustn't fail





Writer(s): Pedro Martos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.