Paroles et traduction Piter-G - La Cuatro

La Cuatro

Una
Dos
Tres
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a
Su des-nivel
Allí la conocí, donde yo me quedé bailando
(Muy cerca de ti)
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a
Su des-nivel
Allí la conocí, donde yo me quedé bailando
(Pegado, pegado a ti)
Dame la mano mi vida y sigue el compás
La tercera no fue la vencida
Pues menos mal
Y es que con solo tocarte
Sé que no habrá quinta parte
Yo sé donde quiero estar
Me brillan los ojos solo de pensarte
Me enamora tu forma de hablar
Cuando nos conocimos creí ver un ángel
Lo que tú quieras mi vida, me tienes en vivo
Yo firmo contigo
Me vuelvo loco en tus labios
Lo vivo despierdo
Y lo sueño dormido
Tú
Me has encendido
Tú
Y así te lo escribo
Cariño ya sé quien soy
Tú me lo recuerdas allá donde voy
Tú
Me tienes vivo
Tú
Y así te lo escribo
(Te juro que me muero cuando no estás cerca de mi)
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a
Su des-nivel
Allí la conocí donde yo me quedé bailando
(Muy cerca de ti)
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a
Su des-nivel
Allí la conocí donde yo me quedé bailando
(Pegado, pegado a ti)
Dame la mano mi vida y sigue el compás
La tercera no fue la vencida
Pues menos mal
Y es que con solo tocarte se que no habrá quinta parte
Caminarás buscando la perfección
Pero la perfección
Esta en la imperfección
Allí dónde se censuran los malos momentos estabas tú, mi amor
Dándome consejos de corazón
Dándole pinceles a este pintor
Que sueña con volverte a dibujar
(Ya que solo)
Tú
Me has encendido
Tú
Y así te lo escribo
Cariño ya se quien soy
Tú me lo recuerdas allá dónde voy
Y tú
Me tienes vivo
Tú
Y así te lo escribo
(Te juro que me muero cuándo no estás cerca de mi)
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a
Su des-nivel
Allí la conocí donde yo me quedé bailando
(Muy cerca de ti)
Ni una
Ni dos
Ni tres
La cuatro me llevó a a
Su des-nivel
Allí la conocí donde yo me quedé bailando
(Pegado, pegado a ti)
Dame la mano mi vida y sigue el compas
La tercera no fue la vencida pues menos mal
Y es que con solo tocarte
Sé que no habrá quinta parte...

La Cuatro

Une
Deux
Trois
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Très près de toi)
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Collé, collé à toi)
Donne-moi ta main ma vie et suis le rythme
La troisième n'a pas été la dernière
Heureusement
Et c'est qu'en te touchant seulement
Je sais qu'il n'y aura pas de cinquième partie
Je sais où je veux être
Mes yeux brillent rien que de penser à toi
Je suis amoureux de ta façon de parler
Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai cru voir un ange
Ce que tu veux ma vie, tu me possèdes
Je signe avec toi
Je deviens fou sur tes lèvres
Je le vis éveillé
Et je le rêve endormi
Tu
M'as allumé
Tu
Et c'est comme ça que je t'écris
Mon amour, je sais qui je suis
Tu me le rappelles où que j'aille
Tu
Me tiens en vie
Tu
Et c'est comme ça que je t'écris
(Je te jure que je meurs quand tu n'es pas près de moi)
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Très près de toi)
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Collé, collé à toi)
Donne-moi ta main ma vie et suis le rythme
La troisième n'a pas été la dernière
Heureusement
Et c'est qu'en te touchant seulement je sais qu'il n'y aura pas de cinquième partie
Tu marcheras à la recherche de la perfection
Mais la perfection
C'est dans l'imperfection
Là où les mauvais moments sont censurés, tu étais là, mon amour
Me donnant des conseils de cœur
Donnant des pinceaux à ce peintre
Qui rêve de te redessiner
(Puisque seulement)
Tu
M'as allumé
Tu
Et c'est comme ça que je t'écris
Mon amour, je sais qui je suis
Tu me le rappelles où que j'aille
Et tu
Me tiens en vie
Tu
Et c'est comme ça que je t'écris
(Je te jure que je meurs quand tu n'es pas près de moi)
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Très près de toi)
Ni une
Ni deux
Ni trois
La quatrième m'a emmené à
Son dés-niveau
C'est là que je l'ai rencontrée, où je suis resté à danser
(Collé, collé à toi)
Donne-moi ta main ma vie et suis le rythme
La troisième n'a pas été la dernière, heureusement
Et c'est qu'en te touchant seulement
Je sais qu'il n'y aura pas de cinquième partie...