Paroles et traduction Piter-G - La Llave

La Llave

Quédate quieto, que nadie te puede dañar (Dañar, si)
Dice la voz infeliz que nunca supo amar (Bien)
Estando muy quieto, casi sin moverme, llegó (¿Quien?)
Llegó y me tocó y me contó que le pasaba igual
No me dijo nada mas (Nada mas)
Y empezamos a gritar (Ah, Ah, Ah)
Desde aquella cárcel que
Preparé para mi libertad
Yo no la puse allí
Te prometo que no fui
Te enseñé las cicatrizes
De cuando la defendí
No me queda nada (Nada)
Ya perdí la llave (Eh)
La ví en tu mirada (-da)
Estaba contigo y lo sabes
No quería nada
Pero algo pasó
Y es que no supe decirle que no
Decirme que no
Puede que por ella el miedo
Ya no quepa en mi corazón (mi corazón)
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí
(Ah, Ah, Ah)
Y es que quiero y no puedo
Pues temo por mi
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí
(Ah, Ah, Ah)
Si cuidas de mi
Yo cuido de ti
Pasaron dos
Pasaron tres
Pasaron cinco (cinco)
Cada vez que meto
Mi corazón dentro
Sale tan distinto (Yeah)
Me quedé tan mal que
Regalé un "Te quiero" sin sentirlo
Solo buscando a que me recordara
Que debo quererme a mí mismo (-smo)
Porque yo nunca me quise (No)
Ni cuando dices que soy tu ídolo
Ni cuando dices que salvé tu vida
Cuando con mi rima calmé todo tu dolor
Que por eso no te suicidaste
Y eso tuvo que hacerme sentir un dios, pero
Vivo una mentira que no puedo dejar de creer
Y ¿Que hacemos? (¿Qué?)
Duele navegar con un remo (si)
Todos con motor y yo puedo
Yo puedo, yo puedo
Empecé a pensar si debo
¿Quieres hacerlo bien?
Pues déjala ya, empecemos de cero (Si)
¿Quieres amar de verdad?
Empecemos por ti, que ya nos conocemos (oh)
Y vuelves a jugar al juego
Y vuelves a quedar primero
Y vuelves a pegar cemento
Y tu corazón ya casi no lo vemos
Sé que quieres protegerte
De la doble cara de un "Te quiero"
Pero recuerda que nadie ha conseguido nada
Teniendo miedo
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí (Yeah Yeah)
(Ah, Ah, Ah)
Y es que quiero y no puedo
Pues temo por mi (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
Si me dejas la llave
Yo salgo de aquí (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
Si cuidas de mi
Yo cuido de ti

The Key

Stay still, no one can harm you (Harm you, yeah)
Says the unhappy voice that never knew how to love (Well)
Staying very still, almost without moving, he came (Who?)
He came and touched me and told me that he was the same
He told me nothing more (Nothing more)
And we started to scream (Ah, Ah, Ah)
From that prison that
I prepared for my freedom
I didn't put it there
I promise you I didn't
I showed you the scars
From when I defended it
I have nothing left (Nothing)
I've lost the key (Eh)
I saw it in your eyes (-da)
It was with you and you know it
I didn't want anything
But something happened
And I couldn't tell her no
Tell me no
Maybe for her, fear
No longer fits in my heart (my heart)
(Ah, Ah, Ah)
If you give me the key
I'll get out of here
(Ah, Ah, Ah)
And I want and I can't
Because I'm afraid for me
(Ah, Ah, Ah)
If you give me the key
I'll get out of here
(Ah, Ah, Ah)
If you take care of me
I'll take care of you
Two passed
Three passed
Five passed (five)
Every time I put
My heart inside
It comes out so different (Yeah)
I felt so bad that
I gave away an "I love you" without meaning it
Just looking for her to remember me
That I should love myself (-self)
Because I never loved myself (No)
Not even when you say I'm your idol
Not even when you say I saved your life
When with my rhyme I calmed all your pain
That's why you didn't commit suicide
And that had to make me feel like a god, but
I live a lie that I can't stop believing
And what do we do? (What?)
It hurts to sail with one oar (yes)
All with an engine and I can
I can, I can
I started to think if I should
Do you want to do it right?
Well, leave her now, let's start over (Yes)
Do you want to really love?
Let's start with you, we already know each other (oh)
And you start playing the game again
And you're first again
And you start gluing cement again
And we can hardly see your heart anymore
I know you want to protect yourself
From the double face of an "I love you"
But remember that no one has achieved anything
Being scared
(Ah, Ah, Ah)
If you give me the key
I'll get out of here (Yeah Yeah)
(Ah, Ah, Ah)
And I want and I can't
Because I'm afraid for me (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
If you give me the key
I'll get out of here (No oh oh)
(Ah, Ah, Ah)
If you take care of me
I'll take care of you