Paroles et traduction Piter-G - Mejor Sola

Mejor Sola

Te lo vuelvo a contar.

Mejor estar sola.

Que al lado de un perro salvaje que no se controla.

Te lo vuelvo a contar, mejor estar sola.

Tu mira pa' lante y vuelvas nunca más.

No te, no te merece, como tú te lo mereces.

Sólo mírate, mira que valor tiene esa mujer.

Sé que va a poder con todo.

No te, no te merece como tu te lo mereces.

Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero más duele verte en el llanto.

No es lo mismo perdonar, que volver a perdonar
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser...
Ya sea roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez, debes mantenerte en pie...

Yo sé que puedes, aunque ahora te pese puedes
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte y quererte de corazón.
Y yo se que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

No sé porqué le lloras.
El duerme tranquilo y tu Aquí estas en altas horas.
No se merece el tiempo que demoras.
Sino lo hace que se otro al que valoras.
Ella se viste, no sobre las modas.
Usa su rimel para ocultar lo que le estorbas.
No se acomoda con aquellos que le aportan.
Con ella confía no está sola.

No te, no te merece como tú te lo mereces.
Sólo mírate, mirate a valor tiene esa mujer.
Sé que va a poder con él.
No te, no te merece como tu te lo mereces.
Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero, más duele verte en el llanto.
No es lo mismo perdonar.
Que volver a perdonar.
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser.
Yo sé a roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez debes mantenerte en pie.
Yo sé que puedes, aunque ahora te pese puedes
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y quererte de corazón.
Yo sé que puedes...
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

Ni en broma, broma, que tu cora,
Corazón lloré lloré por ese cabronazo.
Nena tu sabes que sabes muy bien las alas que llevan los ángeles en
La espalda son las llevas tu también.
Vuela bebé vuela bebé.
Yo sabes que no acaba aquí.
Yo sé que eres fuerte como Nil.
Hazlo así.
Pero, que no caiga más. Na, na na...
Pero que no caiga más. Na na na.
Yo te devolvería cada hora que has perdido con él.

No te no te merece como tú te lo mereces.
Yo sé que duele, y que duele tanto.
Pero más duele verte en el llanto.
No es lo mismo perdonar, que volver a perdonar.
Una vez y otra vez, esta vez no puede ser.
Ya sea roto la verdad, tan preciosa y tan real.
Esta vez, esta vez.
Debes mantenerte en pie...
Yo sé que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y quererte de corazón.
Y yo se que puedes.
Aunque ahora te pese puedes.
Olvidar a quien no te quiere.
Y quererte tú y cuidarte como nadie lo hará...

Better Off Alone

I'll tell you again.

You're better off alone.

Than next to a wild dog who can't be controlled.

I'll tell you again, you're better off alone.

Look straight ahead and never go back.

He doesn't, he doesn't deserve you, the way you deserve.

Just look at yourself, look at the courage this woman has.

I know you can handle anything.

He doesn't, he doesn't deserve you the way you deserve.

I know it hurts, and it hurts so much.
But it hurts more to see you crying.

It's not the same to forgive, as to forgive again
Again and again, this time it can't be...
He has already broken the truth, so precious and so real.
This time, this time, you must stay on your feet...

I know you can, even if it's hard now, you can
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself, love yourself with all your heart.
And I know you can.
Even if it's hard now, you can.
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself and take care of yourself like no one else will...

I don't know why you cry for him.
He sleeps peacefully and you're here at this late hour.
He doesn't deserve the time you waste.
If he doesn't, let it be someone else you value.
She gets dressed, not about fashion.
She uses her mascara to hide what's bothering her.
She doesn't settle for those who contribute to her.
With her trust she's not alone.

He doesn't, he doesn't deserve you the way you deserve.
Just look at yourself, look at the courage this woman has.
I know you can handle him.
He doesn't, he doesn't deserve you the way you deserve.
I know it hurts, and it hurts so much.
But it hurts more to see you crying.
It's not the same to forgive.
Than to forgive again.
Again and again, this time it can't be.
I know he has broken the truth, so precious and so real.
This time, this time you must stay on your feet.
I know you can, even if it's hard now, you can
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself, love yourself with all your heart.
I know you can...
Even if it's hard now, you can.
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself and take care of yourself like no one else will...

Don't even joke, joke, that your heart,
Heart cry cry for that bastard.
Baby you know you know very well the wings that angels wear on
Your back are the ones you wear too.
Fly baby fly baby.
You know it doesn't end here.
I know you're strong like Nile.
Do it like this.
But, don't fall anymore. Nah nah nah...
But don't fall anymore. Nah nah nah.
I would give you back every hour you've wasted with him.

He doesn't, he doesn't deserve you the way you deserve.
I know it hurts, and it hurts so much.
But it hurts more to see you crying.
It's not the same to forgive, as to forgive again.
Again and again, this time it can't be.
He has already broken the truth, so precious and so real.
This time, this time.
You must stay on your feet...
I know you can.
Even if it's hard now, you can.
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself, love yourself with all your heart.
And I know you can.
Even if it's hard now, you can.
Forget the one who doesn't love you.
And love yourself and take care of yourself like no one else will...