Paroles et traduction Piter-G - Ni mil palabras

Ni mil palabras

Claro que sí, yo elegí estar solo
Y claro que me quiero, pero dudo con todo
Tengo días que me levanto corriendo
Y otros que no sé por qué sigo viviendo

Pero apareció, le dije que sí
Ya me convenció, supe que era pa' mí
Me salía mal todo y ya sé por qué
Me salía mal para llegar a ti

Y si encuentro una manera de sentirme más feliz
Estoy del todo seguro de que será junto a ti
Ya puede empezar la guerra ahí fuera
Que seguiré aquí, sintiéndome igual de bien

Ni mil palabras pueden describir todo lo que llego a sentir
Si yo te miro
Estaba en casa y me puse a escribir esta canción que soñé
Durmiendo contigo

Dime por cuánto, cuánto estarás
Te quiero tanto, tanto, tanto
Que no sé qué será de mí, si te vas
Quiéreme tan fuerte que no pueda pensar, yeah

Vaya suerte, no sabía yo que esto pasaba
Llevo una cara de tonto que no esperaba
Todo el que me ve lo nota que soy el mismo, pero mejor
Mejor de lo que pensaba

Cuando te veo en la cama conmigo
Recuerdo que todo ya tiene sentido
Antes que novios somos amigos
Si veo que tiritas, te abrigo

Si encuentro una manera de sentirme más feliz
Estoy del todo seguro de que será junto a ti
Ya puede empezar la guerra ahí fuera
Que seguiré aquí, sintiéndome igual de bien

Ni mil palabras pueden describir todo lo que llego a sentir
Si yo te miro
Estaba en casa y me puse a escribir esta canción que soñé
Durmiendo contigo

Dime por cuánto, cuánto estarás
Te quiero tanto, tanto, tanto
Que no sé qué será de mí si te vas
Quiéreme tan fuerte que no pueda pensar, yeah

Not a Thousand Words

Of course, I chose to be alone
And of course I love myself, but I doubt everything
Some days I wake up and run
And others I don't know why I keep living

But then she came along, I said yes to her
She convinced me, I knew she was for me
Everything was going wrong and now I know why
Everything was going wrong so I could find you

And if I find a way to be happier
I am completely sure that it will be with you
The war outside can start now
Because I will stay here, feeling just as good

Not a thousand words can describe everything I feel
When I look at you
I was at home and I started to write this song that I dreamed of
Sleeping with you

Tell me for how long, how long will you be here
I love you so much, so much
That I don't know what will become of me if you leave
Love me so much that I can't think, yeah

What luck, I didn't know this happens
I have a foolish face that I didn't expect
Everyone who sees me notices that I am the same, but better
Better than I thought

When I see you in bed with me
I remember that everything makes sense now
We are friends before we are lovers
If I see you shivering, I will warm you

And if I find a way to be happier
I am completely sure that it will be with you
The war outside can start now
Because I will stay here, feeling just as good

Not a thousand words can describe everything I feel
When I look at you
I was at home and I started to write this song that I dreamed of
Sleeping with you

Tell me for how long, how long will you be here
I love you so much, so much
That I don't know what will become of me if you leave
Love me so much that I can't think, yeah