Piter-G - Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piter-G - Quiero




Quiero
I Want You
Si me la vuelvo a encontrar, yeah
If I meet her again, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
I'll tell her I'm thinking about how she thinks, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
I finished her questionnaire and I wrote
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
"I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
I wrote "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Y es que ni una más
And it's like no other
¿Serán los ojos, será al hablar?
Is it her eyes, is it the way she talks?
Me vuelvo loco, me pongo mal
I go crazy, I feel sick
¿Será mentira o será verdad...
Is it a lie or is it true...
Que se ha fijado en nada más?
That she only noticed me?
No por qué, pero aquí está
I don't know why, but here it is
Queriendo más, queriendo más
Wanting more, wanting more
Hazme el favor y pellízcame
Please, pinch me
No me puedo cansar de ti, bebé
I can't get enough of you, baby
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't
Esta noche quiero volverte a ver
Tonight I want to see you again
Ya sea en la cama o el cielo
Whether in bed or in heaven
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
To tell you "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero", yeah
To tell you "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you", yeah
Ni mil palabras, te escribo cartas
Not a thousand words, I write you letters
Es que no hay carta que lo comparta
There's no letter that can compare
Solo tus labios sobre los míos
Just your lips on mine
Cuando hay contacto se acaba el frío
When there's contact, the cold ends
Dicen que los cuentos se acaban
They say that stories end
Quédate conmigo hasta que no quede nada
Stay with me until there's nothing left
Si no queda nada yo te hago otro cuento
If there's nothing left, I'll make you another story
Uno donde nunca se acabe la velada, yeah
One where the evening never ends, yeah
Escucha, girl
Listen, girl
que puede costarme, pero quiero arriesgarme
I know it might be difficult, but I want to take a risk
Nunca nadie me supo tan bien
No one has ever tasted so good
Si me voy ya quiero volver
If I leave, I already want to come back
Han pasado menos de 10
Less than 10 have passed
eres agua y yo tengo sed
You are water and I am thirsty
la brocha, yo la pared
You the brush, I the wall
mi diosa, yo digo "amén"
You my goddess, I say "amen"
Si me la vuelvo a encontrar, yeah
If I meet her again, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
I'll tell her I'm thinking about how she thinks, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
I finished her questionnaire and I wrote
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
"I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
I wrote "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
No me puedo cansar de ti, bebé
I can't get enough of you, baby
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't
Esta noche quiero volverte a ver
Tonight I want to see you again
Ya sea en la cama o el cielo
Whether in bed or in heaven
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
To tell you "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero", yeah
To tell you "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you", yeah
Si me la vuelvo a encontrar, yeah
If I meet her again, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
I'll tell her I'm thinking about how she thinks, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
I finished her questionnaire and I wrote
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
"I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
I wrote "I want you, I want you, I want you, I want you, I want you"





Writer(s): pedro gonzález martos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.