Paroles et traduction Piter-G - Quiero

Quiero

Si me la vuelvo a encontrar, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"

Y es que ni una más
¿Serán los ojos, será al hablar?
Me vuelvo loco, me pongo mal
¿Será mentira o será verdad...
Que se ha fijado en mí nada más?
No sé por qué, pero aquí está
Queriendo más, queriendo más
Hazme el favor y pellízcame

No me puedo cansar de ti, bebé
No puedo, no puedo, no puedo
Esta noche quiero volverte a ver
Ya sea en la cama o el cielo
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero", yeah

Ni mil palabras, te escribo cartas
Es que no hay carta que lo comparta
Solo tus labios sobre los míos
Cuando hay contacto se acaba el frío

Dicen que los cuentos se acaban
Quédate conmigo hasta que no quede nada
Si no queda nada yo te hago otro cuento
Uno donde nunca se acabe la velada, yeah

Escucha, girl
Sé que puede costarme, pero quiero arriesgarme
Nunca nadie me supo tan bien
Si me voy ya quiero volver

Han pasado menos de 10
Tú eres agua y yo tengo sed
Tú la brocha, yo la pared
Tú mi diosa, yo digo "amén"

Si me la vuelvo a encontrar, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"

No me puedo cansar de ti, bebé
No puedo, no puedo, no puedo
Esta noche quiero volverte a ver
Ya sea en la cama o el cielo
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
Decirte "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero", yeah

Si me la vuelvo a encontrar, yeah
Le diré que ando pensando en cómo ella piensa, yeah
Ya acabé su cuestionario y le puse
"Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"
Le puse "quiero, quiero, quiero, quiero, quiero"

Хочу

Если она мне встретится снова, да
Я скажу ей, что думаю о том, как она думает, да
Я закончил её опросник и ответил:
"Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"
Я написал ей "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"

И больше ни с кем
Может, это её глаза или её речь?
Я схожу с ума, мне становится плохо
Может, это ложь или правда...
Что она заметила меня?
Не знаю, почему, но она здесь
Хочет большего, хочет большего
Ущипни меня, пожалуйста

Я не могу устать от тебя, детка
Не могу, не могу, не могу
Я хочу видеть тебя снова сегодня вечером
В постели или на небесах
Говорить тебе "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"
Говорить тебе "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу", да

Не тысяча слов, я пишу тебе письма
Ведь нет такого письма, которое могло бы их передать
Только твои губы на моих
Когда наступает контакт, холод уходит

Говорят, что сказки заканчиваются
Оставайся со мной, пока ничего не останется
Если ничего не останется, я напишу тебе ещё одну сказку
Такую, где вечер никогда не кончается, да

Послушай, девочка
Знаю, что мне это может дорого обойтись, но я хочу рискнуть
Никто никогда не знал меня так хорошо
Если я ухожу, то только чтобы вернуться

Прошло меньше 10 минут
Ты - вода, а я испытываю жажду
Ты - кисть, а я - стена
Ты - моя богиня, а я говорю "аминь"

Если она мне встретится снова, да
Я скажу ей, что думаю о том, как она думает, да
Я закончил её опросник и ответил:
"Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"
Я написал ей "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"

Я не могу устать от тебя, детка
Не могу, не могу, не могу
Я хочу видеть тебя снова сегодня вечером
В постели или на небесах
Говорить тебе "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"
Говорить тебе "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу", да

Если она мне встретится снова, да
Я скажу ей, что думаю о том, как она думает, да
Я закончил её опросник и ответил:
"Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"
Я написал ей "Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу"