Paroles et traduction Piter G - Sigo Perdido

Sigo Perdido

Completamente perdido
Buscandole a la vida ese sentido
Si ella no me mira yo no la miro no
Palizas que me ha dado y he resistido
He sido víctima de ella una y otra vez
Eso de levantarse y volver a caer
Mi abuelo me decía que fiarse de
Quien nos da su placer nos puede matar con el
Algo ha pasado cuando he crecido
Yo era feliz y uno se olvida de como lo ha sido
Cada patada te deja mas aturdido
Tal es deba ser como todos y aunque no tenga sentido
Pero lo tacho porque no es algo que yo tenga
Es lo que ocurre cuando señora inocencia se va
Se aleja llega la verdad y te da de su lengua
Te lo cuenta todo y huye con tu felicidad
Aveces es mejor no saber
El retrasado mental vive bien el listo se suicida
El filosofo se vuelve loco
Y es que la vida no es la casa donde el sabio moriría poco a poco
A pesar de todo consiguen ser felices
Por eso sigo buscando mis raíces
Vivo pero sigo perdido
Seguiré buscándole a la vida sentido
Sigo perdido
Entre la tierra y el cielo perdido
Buscando un motivo
Buscando motivo
De porque a nada le veo sentido
Siendo tan frágil tu tan pesado
Yo tan armado de hormigon sincero
El mundo entero
debe ser como hoy
Yo sigo buscándome siendo como soy
Sonrisa rota por el paso de los años
Heridas traiciones mentiras y un puñado de engaños
Hacen mas daño las palabras que los golpes
Cicatrices mentales harán que ya ni la vida soportes
Y cuantas veces he luchado y he perdido
busca respuestas pero no tener motivo
He dado tanto a quienes no lo han merecido
Han despreciado la muerte que una vida sin sentido y no
Yo ya no me creo nada he sentido el veneno de tantas lenguas afiladas
Que no no me fió de la vida
Seguí sus consejos y me llevo a una calle sin salida
Querida vida tienes que saber que
Estando solo me dejaste caer
Si tu no estas yo no se pero no puedo mas
Maldita vida dame una razón para aguantar
He sufrido tanto que no yo ya no se quien soy
Ni se a donde voy
He sentido tanto dolor
Que hoy Me falto el aliento para declarar mi ultimo adiós
Y el mundo sigue y yo solo sigo perdido
Si hay un dios espero que reze por mi oh
Ya no recuerdo lo que quize o pude haber sido
Solo solos un intento en vano por sobrevivir
Por sobrevivir
Sigo perdido
Entre la tierra y el cielo perdido
Buscando un motivo
Buscando motivo
De porque a nada le veo sentido
Siendo tan frágil tu tan pesado
Yo tan armado de hormigon sincero
El mundo entero
debe ser como hoy
Yo sigo buscándome siendo como soy

Потерянный

Совершенно потерянный,
Ищу смысл этой жизни.
Если ты не смотришь на меня, то и я не смотрю на тебя.
Удары, которые ты мне наносила, я выдержал.
Я был твоей жертвой снова и снова.
Это чувство, когда поднимаешься, а потом снова падаешь.
Мой дед говорил, что доверять
Тому, кто дарит нам удовольствие, может убить нас этим же.
Что-то случилось, когда я вырос.
Я был счастлив, но забыл, как это было.
Каждый удар оставляет тебя все более ошеломленным.
Возможно, я должен быть как все, даже если в этом нет смысла.
Но я вычеркиваю это, потому что это не то, что у меня есть.
Это то, что происходит, когда госпожа невинность уходит.
Она уходит, приходит правда и бьет тебя своим языком.
Она рассказывает тебе все и убегает с твоим счастьем.
Иногда лучше не знать.
Умственно отсталый живет хорошо, умный кончает жизнь самоубийством.
Философ сходит с ума.
И дело в том, что жизнь — это не тот дом, где мудрец умирал бы медленно.
Несмотря ни на что, они умудряются быть счастливыми.
Поэтому я продолжаю искать свои корни.
Я жив, но все еще потерян.
Я продолжу искать смысл жизни.
Я потерян.
Между землей и небом потерян.
Ищу причину.
Ищу причину,
Почему ни в чем не вижу смысла.
Ты такая хрупкая, но такая тяжелая,
А я весь из железобетона искренности.
Весь мир
должен быть таким, как сегодня.
Я продолжаю искать себя, оставаясь таким, какой я есть.
Улыбка, разбитая годами,
Раны, предательства, ложь и горсть обмана
Слова ранят сильнее, чем удары.
Душевные шрамы приведут к тому, что ты не выдержишь жизни.
И сколько раз я боролся и проигрывал,
Искал ответы, но не находил причины.
Я так много отдал тем, кто этого не заслуживал.
Они презирали смерть больше, чем бессмысленную жизнь, но нет.
Я уже ни во что не верю, я почувствовал яд стольких острых языков,
Что я не доверяю жизни.
Я следовал ее советам, и она привела меня в тупик.
Дорогая жизнь, ты должна знать, что
Оставив меня одного, ты позволила мне упасть.
Если тебя нет, я не знаю, но я больше не могу.
Проклятая жизнь, дай мне хоть одну причину, чтобы держаться.
Я так страдал, что уже не знаю, кто я.
И не знаю, куда иду.
Я чувствовал столько боли,
Что сегодня у меня не хватает дыхания, чтобы сказать последнее прощай.
И мир продолжает вращаться, а я все еще потерян.
Если есть бог, я надеюсь, что он молится за меня.
Я уже не помню, кем хотел или мог бы быть.
Лишь тщетная попытка выжить.
Выжить.
Я потерян.
Между землей и небом потерян.
Ищу причину.
Ищу причину,
Почему ни в чем не вижу смысла.
Ты такая хрупкая, но такая тяжелая,
А я весь из железобетона искренности.
Весь мир
должен быть таким, как сегодня.
Я продолжаю искать себя, оставаясь таким, какой я есть.