Paroles et traduction Piter-G feat. Nery Godoy - El Rescate

El Rescate

Yeee
Sé que estabas cansada
Que tus alas no volaban
Y gritabas en la cárcel de,

La que nadie te sacaba
Con la llave de su celda
Aparecí para abrir

La prisión de un ángel que me devolvió
La vida yo se la devolví,
Ahora si alguien forma parte de mí

Podía ser quien yo quisiera
Que las cosas iban a cambiar al fin
Eeeeo

Una parte de mi decidió salir
Probar el tacto de la flor más atractiva del jardín
Pero donde has estado todo este tiempo dímelo
No lo sé, perdida igual que tu

Lo eh pasado tan mal
Aveces eh llegado a perder la cabeza
No sabía quién era, ni adonde marchaba
Pero me ha rescatado del fondo con una mirada

Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tu sígueme que yo,

Te enseñare a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...
Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tú sígueme que yo,

Te enseñaré a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...

Lo eh pasado mal como un vagabundo sin ilusión,
Déjame que levante mi castillo de cartón
En tu corazón estoy temblando,

Como el Big Bang, nació luz de la oscuridad
Y apareciste con esa mirada imposible de calcular
Que se pare el tiempo, de verdad que se pare el tiempo

Si te tengo
Me has mirado y te eh mirado
Así comienza nuestro cuento

Yo contigo
Tú conmigo
Haciendo de la realidad

Un sueño donde solo tú y yo
Podemos hacerlo real
Demasiado bueno para ser verdad

No lo sé, solo sé que la mitad
De todo lo que sigo yo puedo verlo
En ti con solo mirar, con solo tocar

Contigo sé que es posible vivir el sueño
No me sueltes, no quiero despertaaaaaaaar

Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tu sígueme que yo,

Te enseñare a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,

Yeee Oooooh Mmmmm...
Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tú sígueme que yo,
Te enseñaré a remar
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...
Nunca pierdas la fe,
Yo nunca la perdí,

Y así me fue,
La encontré,
Me encontró,
La agarre de la mano

Y le prometí que
No la soltaría jamás...
La rescate

The Rescue

Yeee
I knew you were tired
That your wings wouldn't fly
And you screamed in the prison of,

The one where no one would take you out
With the key to their cell
I appeared to open

The prison of an angel who gave me back
Life, I gave it back to her,
Now if someone is a part of me

I could be whoever I wanted to be
That things were going to change at last
Eeeeo

A part of me decided to go out
To taste the touch of the most attractive flower in the garden
But where have you been all this time, tell me
I don't know, lost just like you

I've had it so bad
Sometimes I've even lost my mind
I didn't know who I was, or where I was going
But you rescued me from the bottom with a glance

I live off the warmth,
That only you give me,
Follow me and I,

Will teach you how to row,
I just want to be with you,
I want to be more than a friend,
Yeee Oooooh mmmmm...
I live off the warmth,
That only you give me,
Follow me and I,

Will teach you how to row,
I just want to be with you,
I want to be more than a friend,
Yeee Oooooh mmmmm...

I've had it bad like a vagabond without hope,
Let me build my cardboard castle
In your heart I'm trembling,

Like the Big Bang, light was born from darkness
And you appeared with that impossible to calculate look
Let time stop, really let time stop

If I have you
You looked at me and I looked at you
This is how our story begins

Me with you
You with me
Making reality

A dream where only you and I
Can make it real
Too good to be true

I don't know, I just know that half
Of everything I follow I can see it
In you just by looking, just by touching

With you I know it's possible to live the dream
Don't let go of me, I don't want to wake uuuuuup

I live off the warmth,
That only you give me,
Follow me and I,

Will teach you how to row,
I just want to be with you,
I want to be more than a friend,

Yeee Oooooh Mmmmm...
I live off the warmth,
That only you give me,
Follow me and I,
Will teach you how to row
I just want to be with you,
I want to be more than a friend,
Yeee Oooooh mmmmm...
Never lose faith,
I never lost it,

And that's how it went,
I found her,
She found me,
I took her by the hand

And I promised her that
I would never let go...
I rescued her