Paroles et traduction Piter-G feat. Nery Godoy - El Rescate

El Rescate

Yeee
Sé que estabas cansada
Que tus alas no volaban
Y gritabas en la cárcel de,

La que nadie te sacaba
Con la llave de su celda
Aparecí para abrir

La prisión de un ángel que me devolvió
La vida yo se la devolví,
Ahora si alguien forma parte de mí

Podía ser quien yo quisiera
Que las cosas iban a cambiar al fin
Eeeeo

Una parte de mi decidió salir
Probar el tacto de la flor más atractiva del jardín
Pero donde has estado todo este tiempo dímelo
No lo sé, perdida igual que tu

Lo eh pasado tan mal
Aveces eh llegado a perder la cabeza
No sabía quién era, ni adonde marchaba
Pero me ha rescatado del fondo con una mirada

Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tu sígueme que yo,

Te enseñare a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...
Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tú sígueme que yo,

Te enseñaré a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...

Lo eh pasado mal como un vagabundo sin ilusión,
Déjame que levante mi castillo de cartón
En tu corazón estoy temblando,

Como el Big Bang, nació luz de la oscuridad
Y apareciste con esa mirada imposible de calcular
Que se pare el tiempo, de verdad que se pare el tiempo

Si te tengo
Me has mirado y te eh mirado
Así comienza nuestro cuento

Yo contigo
Tú conmigo
Haciendo de la realidad

Un sueño donde solo tú y yo
Podemos hacerlo real
Demasiado bueno para ser verdad

No lo sé, solo sé que la mitad
De todo lo que sigo yo puedo verlo
En ti con solo mirar, con solo tocar

Contigo sé que es posible vivir el sueño
No me sueltes, no quiero despertaaaaaaaar

Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tu sígueme que yo,

Te enseñare a remar,
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,

Yeee Oooooh Mmmmm...
Yo vivo del calor,
Que solo tú me das,
Tú sígueme que yo,
Te enseñaré a remar
Yo solo quiero estar contigo,
Quiero ser más que un amigo,
Yeee Oooooh mmmmm...
Nunca pierdas la fe,
Yo nunca la perdí,

Y así me fue,
La encontré,
Me encontró,
La agarre de la mano

Y le prometí que
No la soltaría jamás...
La rescate

Спасение

Да!
Я знаю, ты была уставшей,
Что твои крылья не летали,
И ты кричала в тюрьме,

Из которой тебя никто не выводил,
Ключом от её камеры
Я появился, чтобы открыть

Тюрьму ангела, который вернул/а мне
Жизнь, и я вернул/а её/его,
Теперь, кто-то составляет часть меня,

Я мог/ла быть кем угодно,
Что всё изменится, наконец,
Ээээо

Часть меня решила выйти,
Попробовать на ощупь самый красивый цветок в саду,
Но где ты/вы были/был/а всё это время, скажи?
Я не знаю, потерялся/лась как и ты,

Мне было/было так плохо,
Иногда я/ты терял/ла рассудок,
Я/Ты не знал/а, кто я/ты есть, куда иду/идёшь
Но ты спас/спасла меня/тебя своим/своей взглядом/взглядом

Я живу от тепла,
Что даруешь только ты,
Следуй/Следуй за мной, и я,

Научу/Научу тебя грести,
Я хочу только быть с тобой,
Я хочу быть больше, чем другом/подругой,
Да! Оооох м-м-м...
Я живу от тепла,
Что даруешь только ты,
Следуй/Следуй за мной, и я,

Научу/Научу тебя грести,
Я хочу только быть с тобой,
Я хочу быть больше, чем другом/подругой,
Да! Оооох м-м-м...

Мне было/было плохо, как оборванцу без иллюзий,
Позволь/Позволь мне построить свой замок из картона
В твоём сердце, я дрогу,

Как Большой взрыв, свет родился из тьмы
И ты появился/лась с этим невозможным для расчёта взглядом
Пусть время остановится, правда пусть оно остановится

Если у меня есть ты,
Ты посмотрел/ла на меня, и я смотрел/смотрела на тебя,
Так начинается наша сказка

Я с тобой
Ты со мной
Превращая реальность

В сон, где только мы
Можем сделать его реальным
Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Я не знаю, знаю только, что половину
Всего того, продолжаю я/ты могу видеть
В тебе, просто взглянув, просто коснувшись

С тобой я/ты знаю, что можно жить мечтой
Не отпускай/Не отпускай меня/тебя, не хочу просыпаться!

Я живу от тепла,
Что даруешь только ты,
Следуй/Следуй за мной, и я,

Научу/Научу тебя грести,
Я хочу только быть с тобой,
Я хочу быть больше, чем другом/подругой,

Да! Оооох М-м-м...
Я живу от тепла,
Что даруешь только ты,
Следуй/Следуй за мной, и я,
Научу/Научу тебя грести,
Я хочу только быть с тобой,
Я хочу быть больше, чем другом/подругой,
Да! Оооох м-м-м...
Никогда не теряй веру,
Я никогда её/его не терял/а,

И так мне повезло,
Я нашёл/нашла тебя,
Ты нашёл/нашла меня,
Я взял/а тебя за руку

И пообещал/а,
Что никогда тебя не отпущу...
Я спас/ла тебя