Paroles et traduction Piter-G feat. Cyclo - Demonios en Tu Cabeza (feat. Cyclo)

Demonios en Tu Cabeza (feat. Cyclo)

No, no te pienso pedir perdón
Deja de jugar con mi corazón
Tú cepillo fuera de mi cajón
No ha sido justa esta relación
Llévate tú zapato de cristal

Ojalá con el te puedas cortar
Mira lo despacio que va el tic-tac
Que lleguen las 12 y te largues ya

Déjame amar, que tengo al amor encerrado
Donde el tuyo acabó suicidado
Demasiada inseguridad dentro de ti
A la que nunca te has enfrentado

Cada vez que te miro me sorprendo
Porque no tienes un pelo de tonta
Y aun así, he tenido que pagar
Por tus traumas no superados

No hay mando a radio-control
Que dirija al corazón
Una cárcel es una cárcel
Le pongas o no color
Si me quieres déjame ser yo
Seré dueño de mi decisión

No hay pájaro capaz de volar
Dentro de esta jaula, mi amor
Yo sé que no quieres verte
En otra igual como la de ayer (como la de ayer)

Se que vives en paz
Y que nadie mas puede entrar
Pero no lo llames libertad (no lo llames libertad)

Yo se que no quieres verte
En otra igual como la de ayer (como la de ayer)
Que hay demonios perdidos en tú cabeza (en tú cabeza)

Nos conocemos, todo parece fluir bien
Tú tan puntual como el Big Ben
Algo tan bonito como mínimo por Disney
Aunque no todo era magia bajo el plumaje de cisne

Toda máscara acabo cayendo al suelo
Dejaron de saber dulce tus caramelos
Vinieron los celos, el amor nos hizo prisioneros
En la mas fría mazmorra de los miedos

Saca afuera lo que sientes
Aunque aveces solo te cause problemas
No todos los príncipes son valientes
Ni todas las princesas buenas
Este es un consejo, no es un tema
Si cuanto mas viejo más me quema

El amor debe ser libre como un pájaro que vuela
Pero tú como una araña en su tela

No hay mando a radio-control
Que dirija al corazón
Una cárcel es una cárcel
Le pongas o no color
Si me quieres déjame ser yo
Seré dueño de mi decisión

No hay pájaro capaz de volar
Dentro de esta jaula, mi amor

Yo se que no quieres verte
En otra igual como la de ayer (como la de ayer)
Se que vives en paz
Y que nadie más puede entrar
Pero no lo llames libertad (no lo llames libertad)

Yo se que no quieres verte
En otra igual como la de ayer (como la de ayer)
Que hay demonios perdidos en tú cabeza (en tú cabeza)

Демоны в твоей голове (feat. Cyclo)

Нет, я не собираюсь просить прощения
Перестань играть с моим сердцем
Твоя щетка вне моего ящика
Эти отношения были несправедливыми
Забери свою хрустальную туфельку

Надеюсь, ты ею порежешься
Смотри, как медленно идет тик-так
Пусть пробьют 12, и ты уже уйдешь

Позволь мне любить, ведь моя любовь заперта
Там, где твоя покончила с собой
Слишком много неуверенности внутри тебя
С которой ты никогда не боролась

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я удивляюсь
Ведь ты далеко не глупая
И все же, мне пришлось расплачиваться
За твои непреодоленные травмы

Нет пульта дистанционного управления
Который управляет сердцем
Тюрьма есть тюрьма
Раскрасишь ты ее или нет
Если ты меня любишь, позволь мне быть собой
Я буду хозяином своего решения

Ни одна птица не способна летать
Внутри этой клетки, моя любовь
Я знаю, что ты не хочешь видеть себя
В такой же ситуации, как вчера (как вчера)

Я знаю, что ты живешь в мире
И что никто больше не может войти
Но не называй это свободой (не называй это свободой)

Я знаю, что ты не хочешь видеть себя
В такой же ситуации, как вчера (как вчера)
Что в твоей голове заблудились демоны (в твоей голове)

Мы знакомы, все, кажется, идет хорошо
Ты такая же пунктуальная, как Биг-Бен
Что-то настолько прекрасное, как минимум от Диснея
Хотя не все было волшебством под лебединым оперением

Вся маска в конце концов упала на пол
Твои карамельки перестали быть сладкими
Пришла ревность, любовь сделала нас пленниками
В самой холодной темнице страхов

Выскажи то, что чувствуешь
Даже если иногда это только создает тебе проблемы
Не все принцы храбрые
И не все принцессы хорошие
Это совет, а не тема
Чем старше я становлюсь, тем сильнее он меня жжет

Любовь должна быть свободной, как птица в полете
Но ты как паук в своей паутине

Нет пульта дистанционного управления
Который управляет сердцем
Тюрьма есть тюрьма
Раскрасишь ты ее или нет
Если ты меня любишь, позволь мне быть собой
Я буду хозяином своего решения

Ни одна птица не способна летать
Внутри этой клетки, моя любовь

Я знаю, что ты не хочешь видеть себя
В такой же ситуации, как вчера (как вчера)
Я знаю, что ты живешь в мире
И что никто больше не может войти
Но не называй это свободой (не называй это свободой)

Я знаю, что ты не хочешь видеть себя
В такой же ситуации, как вчера (как вчера)
Что в твоей голове заблудились демоны (в твоей голове)