Paroles et traduction Piter-G feat. Cyclo - Tú, Mi Mitad

Tú, Mi Mitad

Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Echo de menos cada centímetro de ti
Quieres que te olvide pero no me voy a mentir
Ni siquiera lo voy a fingir
Es junto a ti lo que quiero vivir
Yo muero si esta vida es sin ti
Yo muero no contestas y desespero
Los colores se han escapado a otro lugar

Cariño yo ya sé lo que hice mal
Me has enseñado donde tengo que rectificar
Mi corazón está contigo y siempre lo estará
Porque sólo se enciende si te acercas y lo intentas acariciar

Dónde han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Sólo ella puede salvarme de caer
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte
Tu mirada es una droga para mi mente

Tú, mi mitad,
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Me ha consumido el ver que te has ido y es para siempre
Prometimos tanto que le canto al mes de septiembre
Como decirlo sin que duela
Nena te hecho de menos
Bendito dolor altavoz por el que sueno
Tengo tu veneno dentro siento como me carcome
Este niño ya no siente las letras que compone
Ni duerme, ni come, soy como un vegetal
Sin mas opciones que pensar y dar la vuelta sin mas

Dejar atrás lo que fuimos y desaparecer
Tú ve en paz, lo demonios se esconden en mi ser
Sólo te pido que si algún día tú me vuelves a ver
Me recuerdes como el chico de tu primera vez

Dónde han ido las ganas de comer
Todo es tan incipido desde que se fue
Sólo ella puede salvarme de cae
Daba todo a cambio de verla volver
Pero no vuelve
Cada minuto es una boca que muerde y destruye mi suerte
Me muero por verte, tu mirada es una droga para mi mente

Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Olvidarme de ti es tan difícil que no me atrevo
Tú, mi mitad
Cariño tú has sido mi mitad
Si mi sueño en la vida es tenerte voy a por ello

Ты, моя половинка

Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Забыть тебя так сложно, что я не решаюсь
Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Если моя мечта в жизни — быть с тобой, я добьюсь этого

Скучаю по каждому сантиметру твоего тела
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя, но я не буду врать
Я даже не буду притворяться
Я хочу прожить эту жизнь рядом с тобой
Я умираю, если эта жизнь без тебя
Я умираю, ты не отвечаешь, и я в отчаянии
Краски сбежали в другое место

Любимая, я знаю, что сделал не так
Ты показала мне, где нужно исправиться
Мое сердце с тобой и всегда будет с тобой
Потому что оно зажигается только тогда, когда ты рядом и пытаешься его коснуться

Куда пропало желание есть?
Всё так пресно с тех пор, как ты ушла
Только ты можешь спасти меня от падения
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова
Но ты не возвращаешься
Каждая минута — это пасть, которая кусает и разрушает мою удачу
Умираю от желания увидеть тебя
Твой взгляд — наркотик для моего разума

Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Забыть тебя так сложно, что я не решаюсь
Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Если моя мечта в жизни — быть с тобой, я добьюсь этого

Меня съедает то, что ты ушла навсегда
Мы столько обещали друг другу, что я пою сентябрю
Как сказать это, чтобы не было больно?
Детка, я скучаю по тебе
Блаженная боль — громкоговоритель, через который я звучу
Твой яд внутри меня, я чувствую, как он разъедает меня
Этот парень больше не чувствует слов, которые сочиняет
Ни спит, ни ест, я как растение
Без других вариантов, кроме как думать и просто уйти

Оставить позади то, кем мы были, и исчезнуть
Иди с миром, демоны прячутся в моей душе
Я прошу тебя только об одном: если ты когда-нибудь снова увидишь меня
Вспомни меня как парня, с которым был твой первый раз

Куда пропало желание есть?
Всё так пресно с тех пор, как ты ушла
Только ты можешь спасти меня от падения
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова
Но ты не возвращаешься
Каждая минута — это пасть, которая кусает и разрушает мою удачу
Умираю от желания увидеть тебя, твой взгляд — наркотик для моего разума

Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Забыть тебя так сложно, что я не решаюсь
Ты, моя половинка
Любимая, ты была моей половинкой
Если моя мечта в жизни — быть с тобой, я добьюсь этого