Paroles et traduction Piter G - Cagando Pajaros

Cagando Pajaros

¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
Quiero que me digas
Que todo lo que escribes son indirectas
Hacia alguien que seguro
Te quiere joder, joder, joder,
(Ih uhh uhh ehh ihh uhhh)
Quiero que me digas
Que todo lo que escribes son indirectas
Para alguien que seguro
Te quiere joder, joder, joder,
(Ih uhh uhh ehh ihh uhhh)
Lo lamento mucho
Pero tengo que hablar de ello,
Damas y caballeros
No he dejado de veros
En esa red social
En la que mas de uno
Tuvo que colgar su vida personal,
Lo que si me parece normal
Es dar los buenos dias
Pero eso de hacerme saber que vas a follar tia,
¿Por que no te cortas un poco?
A nadie le interesa
Que esta noche vas a ver
La peli del cipote loco
¨Mi novio me ha dejado ¿Que voy a hacer?¨
Twittea cuanto zorreas
Que seguro que lo ve,
Hazle saber que estas bien
Aun que por dentro
Casi que mueren tus organos
Por que no estas con él
El feo no pone fotos
Y el guapo si que se lo permite
Y seguro que a nadie le interesa
Pero tu fotografia
Es tu ojo de cerca y lo cuelgas
¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
Ohh hablemos de esa persona
Que pasa todas las horas
Poniendo todas las cosas que hace,
Oh es una capturadora de sensaciones y foto
De un mequetrefe aburrido en su clase
¨No puedo dormir ¡coño!¨
Como si mi retweet
Fuera a acabar
Con tus problemas de insomnio
¨Ultimamente follo poco¨
Si quieres que te folle
Dilo y deja de darle
Indirectas a tu novio
Una gran coleccion de estupideces
Que bajan y se pierden
Acabando con la especie.
Foto pies, foto dedos
Foto del retraso que vives
A ver si miras por ti
Y no por quien te sigue
Hoy he cagado un zurullo asi de largo
Y dime a quien coño le interesa tu mierda
¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
¿Quien me sigue?
Y quien me ha dejado de seguir a mi,
Solamente puedo decir:
Hoy voy a twittearlo todo,
Por que soy muy muy moderno,
Si, estoy al tanto de todo
Para todos los interesados
Queridos seguidores os quiero
Por vosotros he renunciado
A vivir mi vida
Tu lo que eres es gilipollas

Shitting Birds (Cagando Pajaros)

Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
I want you to tell me
That everything you write is a jab
At someone who surely
Wants to screw you over, over, over,
(Ih uhh uhh ehh ihh uhhh)
I want you to tell me
That everything you write is a jab
For someone who surely
Wants to screw you over, over, over,
(Ih uhh uhh ehh ihh uhhh)
I'm very sorry
But I have to talk about it,
Ladies and gentlemen
I haven't stopped seeing you
On that social network
Where more than one
Had to hang their personal life,
What seems normal to me
Is to say good morning
But that thing about letting me know you're going to get laid tonight,
Why don't you cut it out?
Nobody cares
That tonight you're going to watch
The movie of the crazy dick
"My boyfriend left me, what am I going to do?"
Tweet how much you slut around
He'll surely see it,
Let him know you're fine
Even though inside
Your organs are almost dying
Because you're not with him
The ugly guy doesn't post photos
And the handsome guy does
And I'm sure nobody cares
But your photograph
Is your eye up close and you post it
Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
Ohh let's talk about that person
Who spends all hours
Posting everything she does,
Oh, she's a capturer of sensations and photos
Of a bored brat in her class
"I can't sleep, damn it!"
As if my retweet
Was going to end
Your insomnia problems
"Lately I don't get laid much"
If you want me to screw you
Say it and stop giving
Hints to your boyfriend
A great collection of stupidities
That go down and get lost
Ending the species.
Photo feet, photo fingers
Photo of the delay you live
See if you look after yourself
And not by who follows you
Today I took a shit this long
And tell me who the hell cares about your shit
Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
Who still follows me?
And who has unfollowed me,
I can only say:
Today I'm going to tweet everything,
Because I'm very, very modern,
Yes, I'm aware of everything
For all those interested
Dear followers, I love you
For you I have given up
To live my life
You're just an idiot