Paroles et traduction Piter G - Despertando

Despertando

Okey, Piter G, Ah.
Esto no es una canción, no.
Acepté, que nunca daría con esa chica
Pero, el rarito ha encontrado a su rarita
Y es que te miro y no lo creo te pienso y no descanso
Te escribo y no consigo entender lo que leo
Eres demasiado, y mas cuando después de un año
Sigo siendo esclavo de aquel cosquilleo
Que secretos puede esconder tu piel mi amor
Pues cada vez que la toco me vuelvo un poco mejor
Y no quiero alejarme de ti
Mi miedo a perderte se a vuelto mas fuerte
No habrá nada mejor para mi,
Que volver a verte
Pues tengo la suerte,
De cambiar el mundo tocando tus manos
De vivir la vida con la que soñamos
No es una canción,
Así suenan los besos cargados de amor
Yo sólo quiero repetir,
Ese primer beso que te dí
Despertar de nuevo junto a ti,
Y olvidar el dolor que ayer sentí
Yo sólo quiero repetir,
Ese primer beso que te dí
Despertar de nuevo junto a ti,
Y olvidar el dolor que ayer sentí
Estas palabras no describen lo que siento
Tendríais que estar en mi piel y ser este momento
Serlo, no vivirlo, estár y serlo,
Ella es la victoria después del sufrimiento
Lo ha dado todo por mi,
Me dió un estuche de colores
Y me dijo que pintara encima del gris
Una vida es suficiente decían
Pues yo quiero 25 y dedicarlas a ti
Estás ahí, pendiente siempre por si me caigo.
Y tus labios en mi corazón dibujando mosaicos
Cada trozo del dibujo es un momento
Expandiendo el corazón,
Para que no te quedes sin lienzo
Sé que no ha sido fácil,
Pero mi amor,
Esto que nos une.
Es lo que nos hace mejor.
Sólo con tu presencia puedo ser mas de lo que era
En lo bueno y en lo malo de corazón.
Y no quiero alejarme de ti
Mi miedo a perderte se a vuelto mas fuerte
No habrá nada mejor para mi,
Que volver a verte
Pues tengo la suerte, de cambiar el mundo tocando tus manos
De vivir la vida con la que soñamos.
No es una canción,
Así suenan los besos cargados de amor
Yo sólo quiero repetir,
Ese primer beso que te dí
Despertar de nuevo junto a ti,
Y olvidar el dolor que ayer sentí
Yo sólo quiero repetir,
Ese primer beso que te dí
Despertar de nuevo junto a ti,
Y olvidar el dolor que ayer sentí.
Estas palabras no describen lo que siento
Pero refleja lo sincero que me he vuelto
Cariño, te quiero, y esto no es una canción
Es una carta de amor, al corazón.

Awakening

Okey, Piter G, Ah.
This is not a song, no.
I accept that I would never find that girl
But the weird one has found his weirdo
And I look at you and I don't believe it, I think about you and I can't rest
I write to you and I can't understand what I read
You are too much, and more when after a year
I am still a slave to that tickle
What secrets can your skin hide, my love
Because every time I touch it I get a little better
And I don't want to leave your side
My fear of losing you has become stronger
There will be nothing better for me,
Than to see you again
Because I am lucky,
To change the world by touching your hands
To live the life we dream of
It's not a song,
That's how kisses full of love sound
I just want to repeat,
That first kiss I gave you
To wake up again beside you,
And forget the pain I felt yesterday
I just want to repeat,
That first kiss I gave you
To wake up again beside you,
And forget the pain I felt yesterday
These words do not describe what I feel
You would have to be in my skin and be this moment
Be it, not live it, be there and be it,
She is the victory after the suffering
She gave everything for me,
She gave me a case of colors
And she told me to paint over the gray
One lifetime is enough they said,
Well, I want 25 and dedicate them to you
You are there, always watching out for me in case I fall
And your lips on my heart drawing mosaics
Each piece of the drawing is a moment
Expanding the heart,
So you don't run out of canvas
I know it hasn't been easy,
But my love,
This that unites us.
It is what makes us better.
It is only through your presence that I can be more than I was before
In the good and in the bad of the heart.
And I don't want to leave your side
My fear of losing you has become stronger
There will be nothing better for me,
Than to see you again
Because I am lucky, to change the world by touching your hands
To live the life we dream of.
It's not a song,
That's how kisses full of love sound
I just want to repeat,
That first kiss I gave you
To wake up again beside you,
And forget the pain I felt yesterday
I just want to repeat,
That first kiss I gave you
To wake up again beside you,
And forget the pain I felt yesterday.
These words do not describe what I feel
But they reflect how sincere I have become
Darling, I love you, and this is not a song
It's a love letter, to the heart.