Paroles et traduction Piter G - Dinero
Tu
vida
esta
basada
en
encontrarle,
en
dar
con
el,
que
tu
cartera
pase
hambre
te
Дорогая,
твоя
жизнь
основана
на
поиске
его,
на
нахождении
его,
от
того,
что
твой
кошелек
голодает,
ты
Va
a
doler
Будешь
страдать
Eh
sido
un
aspirate
a
jugar
con
el
y
no
se
juega
para
nada
con
el
poder
Я
пытался
сыграть
с
ним,
но
с
властью
шутки
плохи
Haz
mirado
al
espacio,
quieres
ser
infinito,
haz
mirado
al
destino
quieres
que
quede
Ты
смотришь
в
космос,
хочешь
быть
бесконечной,
ты
смотришь
в
судьбу,
хочешь,
чтобы
она
была
Quieres
quitarle
las
bragas
a
la
puta
mas
cara
te
va
a
salir
caro
chico
Ты
хочешь
снять
трусы
с
самой
дорогой
шлюхи,
это
обойдется
тебе
дорого,
детка
Olvidate
de
mi
de
ti
Забудь
обо
мне,
о
себе
¿Que
necesita
el
ser
humano
para
sobrevivir?
Что
нужно
человеку
для
выживания?
Dime
si
vale
la
pena
eso
de
que
para
que
unos
toquen
el
cielo
otros
mueran
aqui
Скажи,
стоит
ли
того,
что
ради
того,
чтобы
одни
касались
неба,
другие
умирали
здесь?
Y
asi
es
como
se
construye
la
humanidad,
unos
tienen
menos
otros
tienen
mas
И
именно
так
строится
человечество:
одни
имеют
меньше,
другие
имеют
больше
Todo
empieza,
todo
acaba
Все
начинается,
все
заканчивается
El
ser
humano
tambien
sigue
la
misma
regla
monada
Человек
также
подчиняется
этому
же
правилу,
дорогая
No
somos
ninguna
excepcíon
el
ser
humano
se
auto
destruye
por
gastar
Мы
не
исключение,
человек
сам
себя
уничтожает
из-за
трат
Querido
monedero
perdon
si
no
le
tengo
lleno
pero
es
que
se
me
gasta
Дорогой
кошелек,
прости,
если
я
не
держу
тебя
полным,
но
я
трачусь
Una
moneda
son
el
Yin
y
Yang
pero
millones
de
monedas
seran
tu
final
Монета
- это
Инь
и
Ян,
но
миллионы
монет
станут
твоим
концом
Comprate
todo
lo
que
quieras
va
pero
que
sepas
que
el
amor
no
lo
vas
a
poder
comprar
Покупай
все,
что
хочешь,
но
знай,
что
любовь
ты
не
купишь
Volveremos
a
bailar
(ok)
Lucifer
nos
detendra
(ok)
El
dinero
es
su
guardian
dueño
Мы
снова
будем
танцевать
(хорошо),
Люцифер
нас
остановит
(хорошо),
Деньги
- его
страж,
хозяин
De
tu
sueño
de
Superman
Твоей
мечты
о
Супермене
Las
cadenas
te
ataran,
no
lo
vas
a
controlar
olvidate,
girate
mirale
y
dile
que
piensa
Цепи
свяжут
тебя,
ты
не
сможешь
контролировать
это,
забудь,
повернись,
посмотри
на
него
и
спроси,
что
он
Hacer
con
tu
vida
Сделает
с
твоей
жизнью
Dinero,
todo
en
esta
vida
es
dinero,
no
solo
es
papel
es
dinero,
quien
decide
por
Деньги,
все
в
этой
жизни
- деньги,
это
не
просто
бумага,
деньги
- это
деньги,
кто
решает
за
Ti
es
el
dinero,
tu
valor
se
mide
en
dinero,
te
han
cambiado
por
el
dinero,
nada
tiene
Тебя
- это
деньги,
твоя
ценность
измеряется
деньгами,
тебя
променяли
на
деньги,
ничто
не
Mas
poder
que
el
dinero
(Bueno
si,
existe
algo,
el
AMOR)
Имеет
больше
власти,
чем
деньги
(Ну,
да,
есть
кое-что,
ЛЮБОВЬ)
Eh
tenido
delante
de
mi
personas
que
ya
nisiquiera
saben
quienes
son,
yo
he
mirado
Я
видел
перед
собой
людей,
которые
уже
даже
не
знают,
кто
они
такие,
я
смотрел
Por
mi
porvenir
y
algo
me
dice
que
la
clave
no
es
ese
millon
¡NO!
В
свое
будущее,
и
что-то
мне
подсказывает,
что
ключ
не
в
этом
миллионе,
НЕТ!
He
sido
pequeño
y
he
soñado
con
Superman,
yo
era
superman
y
Superman
solo
queria
Я
был
маленьким
и
мечтал
о
Супермене,
я
был
Суперменом,
и
Супермен
хотел
только
Ayudar
a
los
que
lo
necesitan,
Es
el
dinero
nuestra
Kriptonita
Помогать
тем,
кто
в
этом
нуждается,
Деньги
- наш
криптонит
Es
como
perseguir
un
sueño
peor,
es
como
conseguir
odiar
al
amor,
Es
como
cuando
Это
как
преследовать
мечту
похуже,
это
как
возненавидеть
любовь,
Это
как
когда
Tumbado
en
el
sillon
con
tu
chica
intentas
no
correrte
dentro
sin
condon
Лежа
на
диване
со
своей
девушкой,
ты
пытаешься
не
кончить
внутрь
без
презерватива
Es
un
conjunto
de
imposibilidades
con
el
dinero
no
se
tiene
todo
chavales
Это
набор
невозможностей,
с
деньгами
не
все
у
парней
в
порядке
Bueno
si,
pero
pierdes
algo,
a
ti
mismo
y
por
embargo
Ну
да,
но
ты
что-то
теряешь,
себя,
и,
кстати
No
somos
ninguna
excepcíon
el
ser
humano
se
auto
destruye
por
gastar
Мы
не
исключение,
человек
сам
себя
уничтожает
из-за
трат
Querido
monedero
perdon
si
no
le
tengo
lleno
pero
es
que
se
me
gasta
Дорогой
кошелек,
прости,
если
я
не
держу
тебя
полным,
но
я
трачусь
Una
moneda
son
el
Yin
y
Yang
pero
millones
de
monedas
seran
tu
final
Монета
- это
Инь
и
Ян,
но
миллионы
монет
станут
твоим
концом
Comprate
todo
lo
que
quieras
va
pero
que
sepas
que
el
amor
no
lo
vas
a
poder
comprar
Покупай
все,
что
хочешь,
но
знай,
что
любовь
ты
не
купишь
Volveremos
a
bailar
(ok)
Lucifer
nos
detendra
(ok)
El
dinero
es
su
guardian
dueño
Мы
снова
будем
танцевать
(хорошо),
Люцифер
нас
остановит
(хорошо),
Деньги
- его
страж,
хозяин
De
tu
sueño
de
Superman
Твоей
мечты
о
Супермене
Las
cadenas
te
ataran,
no
lo
vas
a
controlar
olvidate,
girate
mirale
y
dile
que
piensa
Цепи
свяжут
тебя,
ты
не
сможешь
контролировать
это,
забудь,
повернись,
посмотри
на
него
и
спроси,
что
он
Hacer
con
tu
vida
Сделает
с
твоей
жизнью
Dinero,
todo
en
esta
vida
es
dinero,
no
solo
es
papel
es
dinero,
quien
decide
por
Деньги,
все
в
этой
жизни
- деньги,
это
не
просто
бумага,
деньги
- это
деньги,
кто
решает
за
Ti
es
el
dinero,
tu
valor
se
mide
en
dinero,
te
han
cambiado
por
el
dinero,
nada
tiene
Тебя
- это
деньги,
твоя
ценность
измеряется
деньгами,
тебя
променяли
на
деньги,
ничто
не
Mas
poder
que
el
dinero
(Bueno
si,
existe
algo,
el
AMOR)
Имеет
больше
власти,
чем
деньги
(Ну,
да,
есть
кое-что,
ЛЮБОВЬ)
-Ok,
recuerda
que
es
mucho
mas
importante
ser
millonario
del
corazon
que
del
bolsillo
- Помни,
что
быть
миллионером
не
по
карману,
а
по
сердцу
гораздо
важнее
No
dejes
que
tu
vida
dependa
de
unas
miseras
monedas
de
mierda
Не
позволяй
своей
жизни
зависеть
от
нескольких
жалких
монет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.