Paroles et traduction Piter G - FAR CRY 4

FAR CRY 4

La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.
Bienvenido a Kyrat.
La cosa ha cambió lo sabe mamá.
Algo paso en mi pueblo natal.
Un dictador me quiso matar.
No sé por qué pero siento la obligación.
De devolver la paz a la nación.
Sabal está detrás de mí.
Mil balas para Pagan min.
La vida me ha dado visiones diferentes desde aquí.
Conecte con Shangri-la
Ese traidor.
Debe morir.
Una selva llena de soldaditos a su cargo.
No pienso parar.
Hasta que la gente de Kyrat esté a salvo.
Sé que mi madre querría que yo.
Defienda la tierra que nos acogió, no.
No lucho por mi vida.
Lucho por.
Un mundo mejor.
Toda la gente que conocía ha sido asesinada.
La venganza esta servida.
Quiero la sangre derramada.
De ese canalla.
La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.
No esperes que cambie.
De posición en mi vida.
Ataco con un revólver.
Acabo con tu partida.
La selva me ha dado cobijo.
He sido su esclavo y su hijo.
Siento la tierra en mi sangre.
Lo que la selva me dijo.
Me dijo.
Que la gente mala no.
Merece perdón.
Que cada cabrón.
Acaba cayendo de lleno en su tumba.
Con dolor.
Que no se te olvide poner corazón.
A cada capitulo de tu memoria.
Que no se te olvide que vives aquí en Kyrat
Que aquí está tu historia.
La guerra de las almas y la verdad.
Cenizas de una madre que supo luchar.
Es mi batalla la que se ha librado aquí.
Por todo Kyrat, el fuego voy a abrir.

FAR CRY 4

Война душ и истины.
Прах матери, которая знала, как бороться.
Это моя битва, которая разыгралась здесь.
По всему Кирату я открою огонь.
Добро пожаловать в Кират.
Всё изменилось, мама знает об этом.
Что-то случилось в моём родном городе.
Диктатор хотел меня убить.
Не знаю почему, но я чувствую обязанность
Вернуть мир стране.
Сабал стоит за мной.
Тысяча пуль для Пэйгана Мина.
Жизнь дала мне разные видения отсюда.
Связался с Шангри-Ла.
Этот предатель.
Должен умереть.
Джунгли полны солдатиков под его командованием.
Я не собираюсь останавливаться.
Пока народ Кирата не будет в безопасности.
Я знаю, моя мама хотела бы, чтобы я
Защитил землю, которая нас приютила, не так ли?
Я не борюсь за свою жизнь.
Я борюсь за
Лучший мир.
Все, кого я знал, были убиты.
Месть подана.
Я хочу пролитой крови.
Этого негодяя.
Война душ и истины.
Прах матери, которая знала, как бороться.
Это моя битва, которая разыгралась здесь.
По всему Кирату я открою огонь.
Не жди, что я изменю
Свою позицию в жизни.
Атакую с револьвером.
Покончу с твоей игрой.
Джунгли дали мне убежище.
Я был их рабом и их сыном.
Я чувствую землю в своей крови.
То, что сказали мне джунгли.
Они сказали мне.
Что плохие люди не
Заслуживают прощения.
Что каждый подонок.
В конце концов падает в свою могилу.
С болью.
Не забывай вкладывать сердце.
В каждую главу своей памяти.
Не забывай, что ты живёшь здесь, в Кирате.
Что здесь твоя история.
Война душ и истины.
Прах матери, которая знала, как бороться.
Это моя битва, которая разыгралась здесь.
По всему Кирату я открою огонь.