Paroles et traduction Piter G - Imperfecto ser

Imperfecto ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto pues
Tiene que ver, con lo que ves
Y que nadie ha contado.

¿No te ha pasado?
Madrugar más empalmado que el dedo de ET
Y tener que orinar a 20 metros del retrete
¿No es verdad?
Que la erección a veces
Es un problema muy serio
Por favor no se avergüencen.
Yo sé
Que no te has levantado
Cuando ha sonado la sirena del insti
Porque estabas empalmado.
¿A quién no le ha pasado alguna vez?
Eso de no entender lo que te han dicho
Y acentuar sin saber.
(Ehm, sí, sí)
De verdad que me rayo.
Intentando esquivar a la gente por la calle
Sin saber hacia que lado.
O lo de levantarse por la mañana
Y perder el dedo del pie, con el pie de la cama

(AHHHHHHHHHHHHHHHHHH)

Imperfecto ser humano
Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano
(Eh, Oh, Eh, Oh)
Imperfecto ser
Bebe sin tener sed

Come sin querer
Y se complace con sus manos...

Parece que nadie lo contó
Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán

Somos el
Imperfecto ser
(Humano)

Lo sé
Soy el culpable de sumarle siempre un punto al examen
Para enseñarselo a mis padres
(Ha Ha)
¿No te ha pasado alguna vez?
¿O mil veces?
¿Copiar los deberes justo antes de que pase el profe?
Al menos a mí sí
Y también llegué con retraso a clases
Y siempre dije lo mismo
(VENGO DE HACER PIS).
¡Mentira!
La profesora no es tonta
Pero sí es el ser humano
Y así es como lo afronta
¡Que sí!
¡Seguro que te pasó!

Intentar tirar un moco al suelo y quedarse pegado en el otro dedo
Pero, por dios
Si vivimos en las nubes.
¿Acaso no has buscado alguna vez tu nombre en google?

Imperfecto ser humano

Que busca el mando de la tele
Y lo tiene en la mano (eh oh eh oh)
Imperfecto ser
Bebe sin tener sed
Come sin querer y se complace con sus manos

Parece que nadie lo contó

Parece que a todos nos pasó
Lo mismo que suena en la canción
Somos el imperfecto ser y sé yo
Que te pasa y no lo cuentas
Por el miedo al que dirán

Somos el imperfecto ser

Te diré, de una vez
Porque el ser humano es imperfecto
Pues tiene que ver
Con lo que ves
Y que nadie ha contado
Y que nadie ha contado
Y que nadie ha contado
Y que nadie ha contado

Imperfect Being

I'll tell you, straight up,
Why the human being is imperfect, you see,
It has to do with what you see,
And what no one has ever told.

Hasn't it happened to you?
Waking up more aroused than ET's finger,
And having to pee 20 meters away from the toilet,
Isn't it true?
That sometimes an erection
Is a very serious problem,
Please, don't be ashamed.
I know,
That you haven't gotten up
When the school bell rang,
Because you were aroused.
Who hasn't that happened to at least once?
That thing about not understanding what they said to you,
And stressing without knowing why.
(Ehm, yeah, yeah)
I'm seriously freaking out.
Trying to dodge people on the street,
Without knowing which way to go.
Or that thing about getting up in the morning
And stubbing your toe on the bedpost.

(AHHHHHHHHHHHHHHHHHH)

Imperfect human being,
Who's looking for the TV remote,
And has it in their hand.
(Eh, Oh, Eh, Oh)
Imperfect being,
Drinks without being thirsty.

Eats without wanting to,
And finds pleasure with their hands...

It seems like nobody told,
It seems like it happened to all of us,
The same thing that plays in the song,
We are the imperfect being and I know,
That it happens to you and you don't tell,
Because of the fear of what they will say.

We are the
Imperfect being
(Human)

I know,
I'm guilty of always adding a point to the exam,
To show it to my parents.
(Ha Ha)
Hasn't it happened to you at least once?
Or a thousand times?
Copying homework right before the teacher comes by?
At least it has to me,
And I also arrived late to class,
And always said the same thing,
(I WAS PEEING).
Lie!
The teacher is not stupid,
But the human being is,
And that's how they deal with it.
That's right!
I'm sure it happened to you!

Trying to flick a booger on the ground and it getting stuck on your other finger,
But, for God's sake,
We live in the clouds.
Haven't you ever googled your own name?

Imperfect human being,

Who's looking for the TV remote,
And has it in their hand (eh oh eh oh)
Imperfect being,
Drinks without being thirsty,
Eats without wanting to, and finds pleasure with their hands.

It seems like nobody told,

It seems like it happened to all of us,
The same thing that plays in the song,
We are the imperfect being and I know,
That it happens to you and you don't tell,
Because of the fear of what they will say.

We are the imperfect being,

I'll tell you, straight up,
Why the human being is imperfect,
It has to do,
With what you see,
And what no one has ever told,
And what no one has ever told,
And what no one has ever told,
And what no one has ever told.