Paroles et traduction Piter G - Juguetes Perdidos

Juguetes Perdidos

Y con el corazón me encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí
De camino al presente y que recordaré
Y con el corazón le encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí del
Camino al presente y que recordaré (que recordaré)
¿Recuerdas cuando éramos niños invisibles?
¿Cuando el mundo cabia en un huevo Kinder?
¿Cuando 5 metros cuadrados eran kilómetros?
Vivía miles de aventuras en un finde
Hoy quiero volver a ser niño de nuevo
Tomarme la vida pensando que si soy bueno
Papá Noel se portará bien conmigo
Y me traerá la bicicleta, el balón de fútbol y el videojuego
Estoy cansado de ser mayor
El color ha dejado de tener color
La verdad es que antes todo era mejor
Cuando con pilas y motores me creía inventor
Así creaba mi mundo con las manos
Así soñaba
Ahora nunca soñamos
Aveces Peter pan tiene razón
Recordando cosas bonitas vuelo en esta canción
Y con el corazón me encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí
De camino al presente y que recordaré
Y con el corazón me encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí de
Camino al presente y que recordaré (que recordaré)
Nos hacemos mayores
Nos dicen que maduremos
Y es como si murieramos para nacer de nuevo
La gente cambia
La gente cambia demasiado ¿no crees?
Los pequeños juegan y los ancianos también
Entonces ¿Que significa ser adulto?
Vivimos ciegos en una broma de mal gusto
Mírate al espejo
Solo te ríes haciendo de niño pequeño
El es tu verdadero reflejo
¿Por qué la vida nos maltrata de esa manera?
Con lo feliz que era en mi cabaña de madera
Siendo niño los problemas no eran problemas
Ni la comida de la abuela estaba tan buena
Éramos pequeñajos en un parque
Pero sabíamos dar carcajadas sin emborracharse
Yo prefiero no cambiar
Y mantener así al niño pequeño que tanto me hace feliz
Y con el corazón me encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí
De camino al presente y que recordaré
Y con el corazón me encontraré con el
Me asomare sin un recuerdo y jugaré
Con montones de juguetes que perdí de
Camino al presente y que recordaré (que recordaré)
Piter G
No mates al niño que tienes dentro
Porque eso es lo que tienes
Eso es lo te hace sonreír ¿sabes?
Yo sigo llevándolo
Y jamás se despegará de mi
Juguetes Perdidos

Потерянные игрушки

И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял
На пути к настоящему, и которые я вспомню.
И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял на
Пути к настоящему, и которые я вспомню (которые я вспомню).
Помнишь, когда мы были невидимками-детьми?
Когда мир помещался в яйце Kinder?
Когда пять квадратных метров были километрами?
Я проживал тысячи приключений за выходные.
Сегодня я хочу снова стать ребенком,
Прожить жизнь, думая, что если я хороший,
Дед Мороз будет добр ко мне
И подарит мне велосипед, футбольный мяч и видеоигру.
Я устал быть взрослым.
Цвет перестал быть цветом.
Правда в том, что раньше все было лучше,
Когда с батарейками и моторчиками я воображал себя изобретателем.
Так я создавал свой мир руками,
Так я мечтал.
Теперь мы никогда не мечтаем.
Иногда Питер Пэн прав.
Вспоминая приятные вещи, я парю в этой песне.
И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял
На пути к настоящему, и которые я вспомню.
И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял на
Пути к настоящему, и которые я вспомню (которые я вспомню).
Мы становимся старше,
Нам говорят, что мы должны повзрослеть,
И это как будто мы умираем, чтобы родиться заново.
Люди меняются,
Люди меняются слишком сильно, не думаешь?
Маленькие дети играют, и старики тоже.
Тогда что значит быть взрослым?
Мы живем слепыми в дурной шутке.
Посмотри на себя в зеркало.
Ты смеешься только тогда, когда ведешь себя как маленький ребенок.
Он — твое истинное отражение.
Почему жизнь так жестоко с нами обращается?
Как же я был счастлив в своей деревянной хижине.
В детстве проблемы не были проблемами,
И еда бабушки не была такой вкусной.
Мы были малышами в парке,
Но мы умели смеяться от души, не напиваясь.
Я предпочитаю не меняться
И сохранить в себе того маленького ребенка, который делает меня таким счастливым.
И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял
На пути к настоящему, и которые я вспомню.
И сердцем своим я встречусь с ним,
Выгляну, забыв все воспоминания, и буду играть
С кучей игрушек, что потерял на
Пути к настоящему, и которые я вспомню (которые я вспомню).
Piter G
Не убивай ребенка внутри себя,
Потому что это то, что у тебя есть,
Это то, что заставляет тебя улыбаться, понимаешь?
Я все еще ношу его в себе,
И он никогда не отделится от меня.
Потерянные игрушки