Paroles et traduction Piter G - Por ti seré

Por ti seré

Dentro del aquel, cuento de dos
Todo era perfecto tal y como soñó
Dentro de su espacio se sentía ganador
Pero su cuento cambio, su cuento cambio
Dentro del aquel, cuento de dos
Él pensaba que lo tenía todo bajo control
Algo en su cabeza le gritaba que no
Pero el no escucho, el no escucho
El tiempo pasó y algo noto
Pues ella no miraba con la misma pasión
El busco respuesta dentro de su prisión
Pero no la encontró, no la encontró que va
El tenía muy claro que la amaba de verdad
Ella lo notaba y solo podía esperar
Él tenía que aclararse con su realidad
Esa con la que nunca consiguió convivir
Él tenía muy claro que la amaba de verdad
Ella lo notaba y solo podía esperar
Él tenía que aclararse con su realidad
Esa con la que nunca consiguió ser feliz
Yo sin ti desapareceré
Aún recuerdo esa primera vez
Lo sentí con sentí tu piel
Por ti nací, por ti viví, por ti seré
Desapareceré, aun recuerdo esa primera vez
Lo sentí como sentí tu piel
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré
Habló consigo mismo, tuvo una conversación
Recordando el dolor, pero no la superación
Y si a pesar de no estar de acuerdo con ella, la amaba
Será porque no es el, si no sus traumas quien hablaban
Quería cambiar, cosa que no hizo por nadie
Quizá porque en ella eta el juez que lo acuse de ser culpable
La definió con una sola emoción
El amor, hablaba para él y por los dos
Nos pasamos la vida creyendo estar bien
Hasta que llega esa persona que nos hace ser mas
Querer más, llegar a más y comprender
Que estábamos perdidos
Y que no quisimos ver
Ahora la tienes delante, te ha cambiado
Eres mejor ahora que tu "yo" del pasado
Amar no es abrazar ni besar, más que eso
Es no saber cómo has vivido sin su abrazo y sin su beso
Yo sin ti desapareceré
Aún recuerdo esa primera vez
Lo sentí con sentí tu piel
Por ti nací, por ti viví, por ti seré
Desapareceré, aun recuerdo esa primera vez
Lo sentí como sentí tu piel
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré
Toda una vida esperando a una persona por la que ser mejor
Y es que por ti nací, por ti viví, por ti seré

For You I Will Be

Within that tale of two,
Everything was perfect, just as he dreamed.
Within their space, he felt like a winner,
But his story changed, his story changed.
Within that tale of two,
He thought he had everything under control,
Something in his head screamed "no,"
But he didn't listen, he didn't listen.
Time passed and he noticed something,
For she didn't look with the same passion.
He searched for answers within his prison,
But he didn't find them, he didn't find them, what now?
He knew clearly that he truly loved her,
She felt it and could only wait.
He had to come to terms with his reality,
The one he could never live with.
He knew clearly that he truly loved her,
She felt it and could only wait.
He had to come to terms with his reality,
The one where he could never be happy.
Without you, I will disappear,
I still remember that first time,
I felt it when I felt your skin,
For you I was born, for you I lived, for you I will be.
I will disappear, I still remember that first time,
I felt it like I felt your skin,
And it's for you I was born, for you I lived, for you I will be.
He talked to himself, had a conversation,
Remembering the pain, but not the overcoming.
And if despite not agreeing with her, he loved her,
It must be because it's not him, but his traumas speaking.
He wanted to change, something he didn't do for anyone,
Perhaps because in her was the judge accusing him of being guilty.
He defined her with a single emotion,
Love, speaking for him and for both of them.
We spend our lives believing we're okay,
Until that person arrives who makes us more,
Want more, reach more, and understand
That we were lost
And that we didn't want to see.
Now you have her in front of you, she has changed you,
You are better now than your past self.
Loving is not hugging or kissing, more than that,
It's not knowing how you lived without her embrace and without her kiss.
Without you, I will disappear,
I still remember that first time,
I felt it when I felt your skin,
For you I was born, for you I lived, for you I will be.
I will disappear, I still remember that first time,
I felt it like I felt your skin,
And it's for you I was born, for you I lived, for you I will be.
A whole life waiting for a person to become better for,
And it's for you I was born, for you I lived, for you I will be.