Piti Fernández feat. Alambre Gonzalez & Claudia Puyó - El Cuento Que Cuentes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piti Fernández feat. Alambre Gonzalez & Claudia Puyó - El Cuento Que Cuentes




El Cuento Que Cuentes
The Tale You Tell
La lluvia cae sin discriminar
The rain falls indiscriminately
Mojando a quien bien, mojando a quien mal
Soaking the good, soaking the bad
Días de encierro en libertad
Days of confinement in freedom
Te das vos mismo lo que vas a dar
You give yourself what you will give
No hay responsables fuera de tu piel
There are no responsibilities outside your skin
Nadie te dice cómo hay que querer
No one tells you how to love
Creencias cierran o abren, ¿sabés?
Beliefs close or open, you know?
Las puertas del Edén
The gates of Eden
Del infierno, también
Of hell too
Estar presente, sin desmerecer
To be present, without demerit
El cuento que cuentes, te cuenta también
The tale you tell, tells you too
Entonces, pensá, se puede volver
Then, think, you can return
Tormento, alegría, dolor o placer
Torment, joy, pain or pleasure
No hay responsables fuera de tu piel
There are no responsibilities outside your skin
Nadie te dice cómo hay que querer
No one tells you how to love
No hay responsables fuera de tu piel
There are no responsibilities outside your skin
Nadie te dice cómo hay que querer
No one tells you how to love
Creencias cierran o abren, ¿sabés?
Beliefs close or open, you know?
Las puertas del Edén
The gates of Eden
Del infierno también
Of hell too





Writer(s): Juan Germán Fernandez, Yair Biela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.