Piti Fernández - Contame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piti Fernández - Contame




Contame
Tell Me
Contame de nuevo historias
Tell me more stories again
De villanos super héroes
Of villains, superheroes
Donde éramos los primeros
Where we were the first
En usar nuestros poderes
To use our superpowers
Contame otra vez los mitos
Tell me more myths again
Que entretenían mis días
That used to entertain my day
Entre acordes redonditos
Amid rounded chords
De Clapton, Floyd y otras misas...
Of Clapton, Floyd and other masses...
Contame
Tell me
Quiero saber
I want to know
Cuando sufrís estás mal
When you suffer, are you unwell?
En las buenas voy a estar
In good times I'll be there
Y en las malas más
Even more in bad times
Y en las malas más
Even more in bad times
En este adiós de baldosa
In this farewell on stone tiles
Jugamos la vida a un gol
We gamble life in one shot
Rucuerdos, nostalgia y patio
Memories, nostalgia, and the courtyard
Con pelota de cartón
With a cardboard soccer ball
Para toda nuestra vida
For all our lives
Contás conmigo de cero
Count on me from the beginning
Cuidando tu ojo de águila
Guarding your eagle eye
Esta mi puño de acero
Here's my fist of steel
Contame
Tell me
Quiero saber
I want to know
Cuando sufrís y estás mal
When you're suffering and unwell
En las buenas voy a estar
In good times I'll be there
Y en las malas más
Even more in bad times
Y en las malas más
Even more in bad times
Contame
Tell me
Quiero saber
I want to know
Cuando sufrís y estás mal
When you're suffering and unwell
En las buenas voy a estar
In good times I'll be there
Y en las malas más
Even more in bad times
Y en las malas más
Even more in bad times
Y en las malas más
Even more in bad times
Y en las malas más...
Even more in bad times...





Writer(s): Juan German Fernandez Betancor, Mariano Nicolás Fernández Seoane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.