Paroles et traduction Piti Fernández - Contame

Contame

Contame de nuevo historias
De villanos super héroes
Donde éramos los primeros
En usar nuestros poderes

Contame otra vez los mitos
Que entretenían mis días
Entre acordes redonditos
De Clapton, Floyd y otras misas...

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís sí estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más

En este adiós de baldosa
Jugamos la vida a un gol
Rucuerdos, nostalgia y patio
Con pelota de cartón

Para toda nuestra vida
Contás conmigo de cero
Cuidando tu ojo de águila
Esta mi puño de acero

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís y estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más

Contame
Quiero saber
Cuando sufrís y estás mal
En las buenas voy a estar
Y en las malas más
Y en las malas más
Y en las malas más
Y en las malas más...

Расскажи мне

Расскажи мне снова истории
О злодеях, супергероях,
Где мы были первыми,
Кто использовал свои силы.

Расскажи мне вновь те мифы,
Что развлекали мои дни,
Под круглые аккорды
Clapton, Floyd и других месс.

Расскажи мне,
Я хочу знать,
Когда ты страдаешь, если тебе плохо,
В радости я буду рядом,
А в беде — тем более,
А в беде — тем более.

В этом прощании на плитке,
Мы играли жизнь на один гол,
Воспоминания, ностальгия и двор,
С мячом из картона.

На всю нашу жизнь,
Ты можешь рассчитывать на меня с нуля,
Оберегая твой орлиный взгляд,
Вот мой стальной кулак.

Расскажи мне,
Я хочу знать,
Когда ты страдаешь и тебе плохо,
В радости я буду рядом,
А в беде — тем более,
А в беде — тем более.

Расскажи мне,
Я хочу знать,
Когда ты страдаешь и тебе плохо,
В радости я буду рядом,
А в беде — тем более,
А в беде — тем более,
А в беде — тем более,
А в беде — тем более...