Paroles et traduction Piti Fernández - Esperándome

Esperándome

Mirando el Río Manso me quedé
Sentado en la ribera solo, solo

En la noche, buscándote, mi amor
La luna hizo un agujero y me quedé solo

Iluminando el agua
Y así pude verte mecer
En el vaivén de las olas, mi amor
Estabas igual que ayer

Quizás, esperándome
Quizás, contemplándome

Mirando el Río Manso me quedé
Sentado en la ribera solo, solo
En la noche, buscándote, mi amor
La luna hizo un agujero y me quedé solo

Iluminando el agua
Y así pude verte mecer
En el vaivén de las olas, mi amor
Estabas igual que ayer

Quizás, esperándome
Quizás, ayudándome
Quizás, contemplándome
Quizás, esperándome

¡Ayudándome!
¡Esperándome!
¡Contemplándome!

Waiting for Me

As I watched the Río Manso, I stayed
Sitting on the bank alone, alone

In the night, looking for you, my love
The moon made a hole and I was left alone

Illuminating the water
And so I could see you swaying
In the rolling waves, my love
You were the same as yesterday

Perhaps, waiting for me
Perhaps, watching me

As I watched the Río Manso I stayed
Sitting on the bank alone, alone
In the night, looking for you, my love
The moon made a hole and I was left alone

Illuminating the water
And so I could see you swaying
In the rolling waves, my love
You were the same as yesterday

Perhaps, waiting for me
Perhaps, helping me
Perhaps, watching me
Perhaps, waiting for me

Helping me!
Waiting for me!
Watching me!