Paroles et traduction Pitingo - Gwendolyne

Gwendolyne

Tan dentro de mi
Aún llevo el calor
Que me hace sentir
Aún llevo tu amor
Tan dentro de mi
Que aún puedo vivir
Muriendo de amor
Muriendo de ti.

Como buscan las olas
La orilla del mar
Como busca el marino
Su puerto y su hogar
Yo he buscado en mi alma
Queriéndote hallar
Y tan solo encontré mi soledad.

Y a pesar que estás lejos
Tan lejos de mi
A pesar de otros besos
Quizás Gwendoline
Aún recuerdes el tiempo
De aquel nuestro amor
Aún te acuerdes de mi.

Y aún recuerdo aquel ayer
Cuando estabas junto a mi
Tu me hablabas del amor
Y aún podía sonreir
Y aún recuerdo aquel ayer
Y ahora te alejas de mi.

Le he pedido al silencio
Que me hable de ti
He indagado en la noche
Queriéndote oir
Y al murmullo del viento
Le he oido decir
Tu nombre. Gwendoline.

Gwendolyne

Deep inside me,
I still feel the warmth
That makes me feel,
I still carry your love
Deep inside me,
That I can still live
Dying for your love
Dying for you.

As the waves seek
The seashore
As the sailor seeks
His harbor and his home
I've searched my soul
Wanting to find you
And only found my loneliness.

And though you're far away
So far away from me
In spite of other kisses
Maybe Gwendoline
You still remember the time
Of our love
You still remember me.

And I still remember that yesterday
When you were by my side
You talked to me about love
And I could still smile
And I still remember that yesterday
And now you're going away from me.

I've asked the silence
To tell me about you
I've searched in the night
Wanting to hear you
And in the murmur of the wind
I've heard it say
Your name. Gwendoline.