Paroles et traduction Pitingo - Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)
Oí,
que
alguien
cantaba
una
buena
canción
Я
слышал,
кто-то
пел
прекрасную
песню,
Una
muchacha
dulce,
un
ángel
dije
yo
Милая
девушка,
ангел,
подумал
я.
Que
estilo
aquel,
que
suerte,
pude
reconocerle
Какой
стиль,
какое
везение,
я
узнал
ее.
Strumming
my
pain
with
his
finger
Перебирает
струнами
мою
боль,
Singing
my
life
with
his
words
Поет
о
моей
жизни
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Рассказывает
всю
мою
жизнь
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней.
Y
atrás
quedan
temores,
sólo
la
soledad
И
позади
остаются
страхи,
только
одиночество,
De
donde
me
conocen,
que
extraño
pensé
yo.
Откуда
она
меня
знает,
подумал
я
с
удивлением.
Que
estilo
aquel
que
suerte,
pude
reconocerle
Какой
стиль,
какое
везение,
я
узнал
ее.
Strumming
my
pain
with
his
finger
Перебирает
струнами
мою
боль,
Singing
my
life
with
his
words
Поет
о
моей
жизни
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Рассказывает
всю
мою
жизнь
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней.
Pedazo
de
mi
vida
narraba
esta
canción
Кусок
моей
жизни
рассказывала
эта
песня,
De
donde
me
conoce,
que
extraño
pensé
yo
Откуда
она
меня
знает,
подумал
я
с
удивлением.
Que
estilo
aquel
que
suerte,
pude
reconocerle
Какой
стиль,
какое
везение,
я
узнал
ее.
Strumming
my
pain
with
his
finger
Перебирает
струнами
мою
боль,
Singing
my
life
with
his
words
Поет
о
моей
жизни
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Рассказывает
всю
мою
жизнь
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней.
Strumming
my
pain
with
his
finger
Перебирает
струнами
мою
боль,
Singing
my
life
with
his
words
Поет
о
моей
жизни
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Рассказывает
всю
мою
жизнь
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней.
Strumming
my
pain
with
his
finger
Перебирает
струнами
мою
боль,
Singing
my
life
with
his
words
Поет
о
моей
жизни
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Рассказывает
всю
мою
жизнь
своими
словами,
Killing
me
softly
with
his
song
Убивает
меня
нежно
своей
песней.
Évaluez la traduction
1
Yo No Te He Dado Motivos (Tientos)
2 Gwendolyne
3 Los Tiempos Están Cambiando (Tangos)
4 En Algún Lugar del Mundo
5 Me Recordarás (Every Breath You Take)
6 Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)
7 I Will Survíve (Sobrevívíré)
8 A Fernanda de Utrera (Soléá)
9 Yesterday (Ayer)
10 Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee")
11 De Ayamonte a Mississippi (Soulería)
12 Silencio (Fandangos de Huelva)
13 Solo Se Que No Sé Nada (Tangos)
14 Taranta Al Tío Juan Habichuela (Taranta)
2 Gwendolyne
3 Los Tiempos Están Cambiando (Tangos)
4 En Algún Lugar del Mundo
5 Me Recordarás (Every Breath You Take)
6 Killing Me Softly With His Song (Mátame Suavemente Con Tu Canción)
7 I Will Survíve (Sobrevívíré)
8 A Fernanda de Utrera (Soléá)
9 Yesterday (Ayer)
10 Me Rindo Ante Ti (Spanish Versión of "On Bended Knee")
11 De Ayamonte a Mississippi (Soulería)
12 Silencio (Fandangos de Huelva)
13 Solo Se Que No Sé Nada (Tangos)
14 Taranta Al Tío Juan Habichuela (Taranta)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.