Paroles et traduction Pitizion - Ella

Ella

Le-le-le-le-le-le
Esta es la historia

Ella llegó solita (Eh)
Nadie la andaba esperando, se inventó una cita (eh-eh)
Cuidado si la estás mirando, puede que te derritas, es una mamacita
Y sabe lo que quiere y lo que no quiere la señorita esta vez

No, no necesita que le compren trago
No, no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Ella baila solita a ojitos cerrados
Pa' olvidar el pasado

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Que merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió
Ni regalado le interesa, le tiene clara, la princesa

Le han partido el corazón, se cansó de tanto cabrón
Que le echara tanto cuento pa' quitarle el pantalón
Y su novio, ahora ex novio, no vio su valor (No lo vio)
No-no-no-no-no

Y no le hace falta, aunque le duela hoy y mañana
Y hasta de pronto un par de semanas
Ya ves, pero nada el tiempo sana; ella entendió, mejor sola que mal acompañada

Le pide que regrese, eh-eh-eh
Ni loca que estuviese; quien no valora, no se lo merece
Él la cagó tantas veces que a veces
Todos los días eran viernes 13

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Que merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió
Ni regalado le interesa, la tiene clara, la princesa

(Le-le-le-le-le-le)

No, no necesita que le compren tragos
No, no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Y hay algo que no te había contado
Ella soy yo en el pasado

Porque ella cambió, oh-oh, oh-oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió hasta que lo entendió, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(Se merece algo mejor)

Porque se cansó, oh-oh, oh-oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó; el novio se jodió (Yeh)
Ni regalado le interesa, le tiene clara, la princesa

La Piti, la Pitizion
(Que te lo digo yo)
(Se merece algo mejor)

Her

La-la-la-la-la-la
This is her story

She came alone (Hey)
No one was expecting her, she made up a date (Hey-hey)
Be careful if you're staring at her, you might melt, she's a hottie
And she knows what she wants and what she doesn't want this time, this young lady

No, no, she doesn't need you to buy her drinks
No, no, she doesn't want anyone to take her all the way down
She dances alone with her eyes closed
To forget the past

Because she's changed, oh-oh, oh-oh-oh
It hurt her, it hurt her, it hurt her until she understood, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(That she deserves something better)

Because she got tired, oh-oh, oh-oh-oh
She left him, she left him, she left him; her boyfriend got screwed
Even for free she's not interested, she's got it clear, the princess

They've broken her heart, she's tired of all the jerks
Who would tell her so much crap to get her pants off
And her boyfriend, now her ex-boyfriend, didn't see her worth (He didn't see it)
No-no-no-no-no

And she doesn't need him, even if it hurts her today and tomorrow
And even maybe a couple of weeks
You see, but time heals everything; she understood, better alone than in bad company

He asks her to come back, hey-hey-hey
Not even if she was crazy; someone who doesn't value you, doesn't deserve you
He screwed up so many times that sometimes
Every day was Friday the 13th

Because she's changed, oh-oh, oh-oh-oh
It hurt her, it hurt her, it hurt her until she understood, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(That she deserves something better)

Because she got tired, oh-oh, oh-oh-oh
She left him, she left him, she left him; her boyfriend got screwed
Even for free she's not interested, she's got it clear, the princess

(La-la-la-la-la-la)

No, no, she doesn't need you to buy her drinks
No, no, she doesn't want anyone to take her all the way down
And there's something I hadn't told you
She's me in the past

Because she's changed, oh-oh, oh-oh-oh
It hurt her, it hurt her, it hurt her until she understood, oh-oh, oh-oh-oh, yeah
(She deserves something better)

Because she got tired, oh-oh, oh-oh-oh
She left him, she left him, she left him; her boyfriend got screwed (Yeah)
Even for free she's not interested, she's got it clear, the princess

La Piti, La Pitizion
(I'm telling you)
(She deserves something better)