Paroles et traduction Pitizion - Fui Lo Que Soy

Fui Lo Que Soy

Extraño tu atardecer llanero
Ese tintico mañanero
El aromita de aguacero
La mecedora, el tendedero

Si asimilara que todo se irá-ah-ah, yeah
Ay, abuelita te abrazara más

Pero el tiempo no se echa atrás
Ahora vivo de recordarte
Aunque la vida mandé a olvidar

Fui lo que soy
De aquí yo vengo
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada bien puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo
Aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

Dale play ya, que ando rockstar
Como Mario manejando puro fast car
Superando los obstáculos
Ay, dame chance que este mundo va muy rápido

No hubo un Mario que rescate esta princesa
Y sigo intacta de pies a cabeza
Muchos sueños en la mesa
Y me los como acompañada con cerveza

Pero el tiempo no se echa atrás
Ahora vivo de recordarte
Aunque la vida mandé a olvidar

Fui lo que soy
De aquí yo vengo
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada bien puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo
Aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

Aunque el camino mandé a olvidar
En tus recuerdos está mi hogar
Y por el barrio mi identidad

No había cine pero el plan perfecto era contar las estrellas como Galileo
Poco era tanto
Ahora lo veo

Fui lo que soy
De aquí yo vengo, yeh
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo yo
Y aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

I Was Who I Am

I miss your beautiful sunset
That morning coffee
The scent of rain
The rocking chair, the clothesline

If I could just accept that everything will pass-ah-ah, yeah
Oh, grandma, I would have hugged you more

But time can't be turned back
Now I live by remembering you
Even though life's been telling me to forget

I was who I am
This is where I come from
With bare feet on the ground
And my gaze fixed on the sky

I know where I'm going
Where I come from
I've learned to fly without an ego
And to play life like a game

Hit play now, 'cause I'm a rockstar
Like Mario driving a fast car
Overcoming obstacles
Oh, give me a chance, this world's going too fast

There was no Mario to rescue this princess
And I'm still intact from head to toe
Lots of dreams on the table
And I'm eating them with a beer

But time can't be turned back
Now I live by remembering you
Even though life's been telling me to forget

I was who I am
This is where I come from
With bare feet on the ground
And my gaze fixed on the sky

I know where I'm going
Where I come from
I've learned to fly without an ego
And to play life like a game

Even though the path has led me to forget
My home is in your memories
And my identity in the neighborhood

There was no cinema, but the perfect plan was to count the stars like Galileo
So little was so much
Now I see it

I was who I am
This is where I come from, yeah
With bare feet on the ground
And my gaze fixed on the sky

I know where I'm going
Where I come from
And I've learned to fly without an ego
And to play life like a game