Paroles et traduction Pitizion - Fui Lo Que Soy

Fui Lo Que Soy

Extraño tu atardecer llanero
Ese tintico mañanero
El aromita de aguacero
La mecedora, el tendedero

Si asimilara que todo se irá-ah-ah, yeah
Ay, abuelita te abrazara más

Pero el tiempo no se echa atrás
Ahora vivo de recordarte
Aunque la vida mandé a olvidar

Fui lo que soy
De aquí yo vengo
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada bien puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo
Aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

Dale play ya, que ando rockstar
Como Mario manejando puro fast car
Superando los obstáculos
Ay, dame chance que este mundo va muy rápido

No hubo un Mario que rescate esta princesa
Y sigo intacta de pies a cabeza
Muchos sueños en la mesa
Y me los como acompañada con cerveza

Pero el tiempo no se echa atrás
Ahora vivo de recordarte
Aunque la vida mandé a olvidar

Fui lo que soy
De aquí yo vengo
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada bien puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo
Aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

Aunque el camino mandé a olvidar
En tus recuerdos está mi hogar
Y por el barrio mi identidad

No había cine pero el plan perfecto era contar las estrellas como Galileo
Poco era tanto
Ahora lo veo

Fui lo que soy
De aquí yo vengo, yeh
Con los piecitos descalzos en el suelo
Y la mirada puesta pa'l cielo

Sé a donde voy
De donde vengo yo
Y aprendí que se vuela sin ego
Y a jugar la vida como un juego

Я Когда-то Была

Скучаю по твоим закатным равнинам
По утреннему крепкому кофе
По запаху ливня
По креслу-качалке, по бельевой верёвке

Если бы я понимала, что всё уйдёт-ёт-ёт, милая моя
Я бы чаще обнимала тебя, бабушка

Но время не повернуть вспять
Теперь я живу воспоминаниями о тебе
Хотя жизнь приказала забыть всё

Я была, кем была
Отсюда я родом
Я ходила босиком по земле,
И взгляд у меня был устремлён к небу

Я знаю, куда иду,
Откуда я пришла
Я научилась летать без эго
И играть в жизнь, как в игру

Включай музыку, я уже превратилась в рок-звезду
Как Марио, веду машину на бешенной скорости
Преодолевая препятствия
Ох, дай мне шанс, этот мир так быстро движется, дорогая моя

Не было Марио, который спас бы принцессу
И я осталась невредимой с головы до ног
Много мечтаний на столе
И я исполняю их, запивая пивом

Но время не повернуть вспять
Теперь я живу воспоминаниями о тебе
Хотя жизнь приказала забыть всё

Я была, кем была
Отсюда я родом
Я ходила босиком по земле,
И взгляд у меня был устремлён к небу

Я знаю, куда иду,
Откуда я пришла
Я научилась летать без эго
И играть в жизнь, как в игру

Хотя путь приказал забыть
В твоих воспоминаниях мой дом, дорогая моя
А в районе моя личность

Не было кино, но идеальным планом было считать звёзды, как Галилей
Малого было много
Теперь я это вижу

Я была, кем была
Отсюда я родом, дорогая моя
Я ходила босиком по земле,
И взгляд у меня был устремлён к небу

Я знаю, куда иду,
Откуда я пришла, дорогой мой
И я научилась летать без эго
И играть в жизнь, как в игру