Paroles et traduction Pitsa Papadopoulou - Tha Ta Vrodixo

Tha Ta Vrodixo

Θα τα βροντήξω

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
θα τα βροντήξω σου το λέω αληθινά.
μού 'χετε φάει τη ζωή μου λίγο λίγο,
θα τα βροντήξω και θα πάρω τα βουνά.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα.

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,
θα τα βροντήξω θα τους βάλω και φωτιά.
Μ' έχετε κάνει όλα μέσα να τα πνίγω,
θα τα βροντήξω και θα πάω στο πουθενά.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
δε θέλω πια κανένα.
Όλους και όλα τα σιχάθηκα,
και πιο πολύ εσένα.

I Will Be Thunderous

I will be thunderous

I will be thunderous, I will throw down everything and leave,
I will be thunderous, I tell you for real.
You have slowly eaten my life,
I will be thunderous and go to the mountains.

I am fed up with everybody and everything,
I don't want anybody anymore.
I am fed up with everybody and everything,
and with you in particular.

I will be thunderous, I will throw down everything and leave,
I will be thunderous, I will set them on fire.
You have made me drown in everything inside,
I will be thunderous and go nowhere.

I am fed up with everybody and everything,
I don't want anybody anymore.
I am fed up with everybody and everything,
and with you in particular.