Paroles et traduction Pitsa Papadopoulou - Tha Ta Vrodixo

Tha Ta Vrodixo

Всё брошу

Θα τα βροντήξω

Всё брошу

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,

Всё брошу к чертям и уйду,

θα τα βροντήξω σου το λέω αληθινά.

всё брошу, говорю тебе правду.

μού 'χετε φάει τη ζωή μου λίγο λίγο,

Вы по капле мою жизнь выпили,

θα τα βροντήξω και θα πάρω τα βουνά.

всё брошу и уйду в горы.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,

Всех и всё я ненавижу,

δε θέλω πια κανένα.

никого мне больше не надо.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,

Всех и всё я ненавижу,

και πιο πολύ εσένα.

а тебя — больше всего.

Θα τα βροντήξω όλα κάτω και θα φύγω,

Всё брошу к чертям и уйду,

θα τα βροντήξω θα τους βάλω και φωτιά.

всё брошу, всё сожгу дотла.

Μ' έχετε κάνει όλα μέσα να τα πνίγω,

Вы меня вынудили всё это терпеть,

θα τα βροντήξω και θα πάω στο πουθενά.

всё брошу и уйду в никуда.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,

Всех и всё я ненавижу,

δε θέλω πια κανένα.

никого мне больше не надо.

Όλους και όλα τα σιχάθηκα,

Всех и всё я ненавижу,

και πιο πολύ εσένα.

а тебя — больше всего.

Évaluez la traduction

Writer(s): Takis Mousafiris

Album

Pitsa Papadopoulou - Thisiastika

date de sortie

19-02-2007

1 Tha Ta Vrodixo
2 Gremista Ola Pia
3 Xana De Tha Klapso
4 Stin Ekpobi Ti Vradini
5 Zitianaki
6 Thisiastika
7 To Metro Tis Agapis
8 Sti Fotia Tha Peso
9 Xanagennithika
10 Si Mou Haraxes Poria
11 I Valitses
12 Tis Tavernas To Roloi
13 To Ftohobouzouko
14 Sto Stavrodromi
15 San Xerizomeno Dedro
16 Kegome
17 Mana Mou
18 Dio Fores An S' Agapiso - 2005 Digital Remaster
19 Tora Mazi - 2005 Digital Remaster
20 Mas Zilevoune
21 Anev Oron
22 Erota Mou Agiatrefte
23 Me Telioses
24 Agapi Mou
25 Oli I Dromi Ise Esi
26 Mi Milas
27 Ola Ta Tragoudia Mou
28 Mi Kitas Ti Leo
29 Mine Koda Mou Os To Proi
30 Thimame
31 Mi Tou Milate Tou Pediou
32 Den Mas Eniose Kardia Mou
33 Dokimastika
34 Na 'Tan O Ponos Anthropos
35 Ti Nihta Zodanevoun Ta Parapona
36 To Dakri Dakri
37 Xehases Grigora
38 Dikopi Mou Agapi

Plus d'albums